約翰一書 2 - 北京官話譯本

自覺有罪者宜靠中保耶穌

¹ 我小子阿、我將這話寫給你們、是要呌你們不犯罪。若有人犯罪、就在父那裏有我們的中保、就是義人耶穌基督。

² 他是為我們的罪、作了挽回的祭、不但為我們的罪、也為普天下人的罪。

真知天主者必守其誡

³ 我們若遵守他的誡命、就可以曉得是認識他的。

⁴ 若有人說是認識他、卻不遵守他的誡命、便是說謊言、心中沒有真理了。

⁵ 人若遵守他的道、愛天主的心在他裏頭、實在是完全的。我們知道我們與天主聯合、就是在此。

⁶ 人若說是與主聯合、一舉一動、就當效法主。

⁷ 弟兄們、我寫與你們的、不是新命令、乃是你們從起初所受的舊命令、這舊命令、就是你們從起初所聽見的道。

⁸ 再者、我寫給你們的、是新命令、在他是真的、在你們也是真的、因為黑暗已經過去、真光如今照耀。

誡命大旨乃愛

⁹ 人若說自己在光明裏、卻恨惡他的弟兄、他還是在黑暗裏。

¹⁰ 凡愛弟兄的、就是住在光明中、沒有使人陷在罪裏。

¹¹ 凡恨惡弟兄的、就是住在黑暗裏、行在黑暗裏、不知道往那裏去、因為黑暗呌他眼睛瞎了。

¹² 小子阿、我寫信給你們、因為你們靠著主名、罪得赦免。

¹³ 父老、我寫信給你們、因為你們認識從起初就有的基督。少年人、我寫信給你們、因為你們勝了那兇惡的。小子、我寫信給你們、因為你們認識父。

¹⁴ 父老、我曾寫信給你們、因為你們認識從起初就有的基督。少年人、我曾寫信給你們、因為你們剛健、天主的道存在你們心裏、你們也勝了那兇惡的。

勿愛戀世俗

¹⁵ 不要愛戀世俗、和世上的事。人若愛戀世俗、就沒有愛父的心了。

¹⁶ 因為凡世上的事、即如肉體的情慾、眼目的情慾並隨勢分而起的驕傲、不是從父那裏來的、乃是從世上來的。

¹⁷ 這世和這世上的情慾、必都要過去、惟獨遵行天主旨意的、必永遠存留。

宜謹防敵基督者

¹⁸ 小子阿、如今是末世了、你們曾聽見說、將來必有敵基督的出來、現在已有許多敵基督的、由此、我們曉得如今是末世了。

¹⁹ 他們從我們中間出去、因為原不是我們的人、他們若是我們的人、必不離開我們、他們出去、正是要顯明不都是我們的人。

²⁰ 你們既從聖主那裏得了恩膏、就能知道一切的事。

²¹ 我寫信給你們、不是因為你們不知道真理、正因為你們知道真理、也知道一切虛謊、不是從真理出來的。

²² 誰是說謊的、不是那不認耶穌為基督的麽。凡不認父與子的、就是敵基督的了。

²³ 凡不認子的、就不得與父聯合。

宜堅守聖道

²⁴ 你們當將起初所聽見的、存在心裏。若是你們起初所聽見的存在心裏、你們就必常常與父與子聯合了。

²⁵ 主所應許我們的、就是永生。

²⁶ 我所寫的這些話、是指著那誘惑你們的人說的。

聖靈必以正道指示門徒

²⁷ 你們有從主所得的恩膏存在心裏、所以不用人教訓、凡事自有這恩膏教訓你們、這是真實的、不是虛假的、你們應當按著恩膏所教訓你們的、與主聯合。

²⁸ 小子阿、你們應當與主聯合、呌我們在他顯現的時候、可以坦然無懼、在他降臨的時候、不至在他面前慚愧。

²⁹ 你們若知道主是公義的、必也知道凡行公義的人、都是主所生的。