約書亞記 1 - 北京官話譯本

主立 約書亞 繼 摩西

¹ 主的僕人摩西死後、主曉諭摩西的侍者嫩的兒子約書亞說、

² 我的僕人摩西已死、現在你起來率領這眾民渡過這約但河、往我將賜與以色列人的地去。

³ 凡你們脚踏的地方、我必都照著我所應許摩西的話賜給你們。

歷言 迦南 地境

⁴ 從曠野和這利巴嫩直到白辣大河赫族的全地、又直到大海日落的地方、都為你們的境界。

主許佑 約書亞

⁵ 你一生一世永無人能敵得住你、我必保護你像曾保護摩西一般、我必不離開你、也不丟棄你。

⁶ 你應當奮勇勉力、因為你必要帶領這民得地為業、就是我曾向他們列祖起誓應許賜與他們的地。

訓以謹遵律法

⁷ 我僕人摩西所吩咐你的全法、你不可左右偏離、只當竭力奮勉謹守遵行、以致你無論往何處去都可以通達。

⁸ 這律法書不可離開你口、應當晝夜思想、為能謹守遵行凡記在這書上的命令、你若這樣、便得道路通達、凡事順利。

⁹ 我豈沒有吩咐你應當奮勇勉力麼、你不要驚惶、不要懼怕、因為你無論往何處去、你的天主耶和華必保護你。○

約書亞 令民自備濟 約但 河

¹⁰ 於是約書亞吩咐民間的官長說、

¹¹ 你們須走遍營中吩咐百姓說、你們當豫備食物、因為三日之內、你們必要渡過這約但河、進去得著你們天主耶和華所賜給你們的地為業。

提撕二支派人如 摩西 言持械濟河

¹² 當時約書亞對流便支派、迦得支派、和馬拿西半支派的人說、

¹³ 你們應當追念主的僕人摩西所吩咐你們的話、說、你們的天主耶和華已使你們得安息、又將這地賜與你們。

¹⁴ 你們的妻子兒女羣畜、可以留在約但河這邊、在摩西所給你們的地、但你們中間凡能上陣的戰士、都當持執兵刃在你們的諸弟兄前頭走、幫助他們。

¹⁵ 等到主呌你們的諸弟兄像你們一樣得安息、他們並得著你們的天主耶和華所賜給他們的地、然後你們纔可以回你們本地去享受產業、就是主的僕人摩西在約但河這邊在東邊所給你們的地。

彼眾答以凡百聽命

¹⁶ 他們回答約書亞說、凡你吩咐我們的我們必遵、凡你差遣我們的我們必去。

¹⁷ 我們從前怎樣聽從摩西、現在也必怎樣聽從你、惟願你的天主耶和華保護你像他保護摩西一樣。

¹⁸ 若有人違背你的命令、不聽從凡你所吩咐他的言語、必將他治死、你只當奮勇勉力就是了。