箴言 7 - 北京官話譯本

所羅門 勸以宜與智親拳拳服膺

¹ 我兒、你須謹守我言、將我命令存在你心。

² 謹守我命令、必得存活、守我訓誨、如守你的眼珠。

³ 拴繫在你指上、銘刻在你心上。

⁴ 你對智慧說、你是我的妹子、對明理說、你是我的親戚。

⁵ 這樣必保守你不被淫婦引誘、不被諂言的妓女迷惑。

自言曾見淫婦乖巧誘人少年愚昧受惑

⁶ 我曾從我屋子的窗內、從我窗欞間觀看。

⁷ 見在愚蒙人中在幼弱人內、有一個無知的少年人、

⁸ 在街上遊行、轉灣抹角、走往淫婦家去的道。

⁹ 或在下晚、或在黃昏、或在夜間晦暗之中、

¹⁰ 有一個婦人來迎接他、妝扮如妓女、心中蒙昧。

¹¹ 笑語喧嘩、不守約束、不在家中息足。

¹² 有時在街上、有時在市口上、在各巷邊隅等候。

¹³ 拉住少年人與他親嘴、面無羞恥、對他說、

¹⁴ 我今日獻酬恩祭、今日還願。

¹⁵ 因此我出來迎接你、求見你面、恰巧與你相遇。

¹⁶ 我的牀榻鋪著華美褥子、和從伊及來的五彩褥單。

¹⁷ 我己用沒藥蘆薈桂皮、薰我牀榻。

¹⁸ 你來、你我彼此切切親愛直到明日、我們可以眷戀歡樂。

¹⁹ 我丈夫沒有在家、出行遠路、

²⁰ 手拏銀囊、必到月望方回。

²¹ 這樣淫婦、用許多花言迷惑他、用口中諂媚話強誘他。

²² 少年人立刻隨他、猶如牛就宰殺地方、又如陷在為罰愚昧人設的縲絏。

²³ 受傷如箭刺肝、又如禽鳥速入網羅、卻仍不知終致喪命。

勸以毋迷於其途

²⁴ 眾子阿、現在你們須聽我、細聽我口中的話。

²⁵ 不要任縱你心偏向他的道途、不要迷在他的路徑。

²⁶ 因為被他傷害扑倒的不少、被他殺死的甚多。

²⁷ 一入他家、便登了往陰府、下死地的路。