箴言 31 - 北京官話譯本

利母益 母訓子自守毋蹤慾

¹ 以下的話、是對利母益王說的、是他母勸誨他說的箴言。

² 我的愛子、我腹所懷的親兒、我許願生的兒子、我勸誨你甚麽呢

³ 不要貪呢女色、耗盡精力、不可有使王敗壞的行為。

⁴ 利母益、君王喝清酒、掌權的喝濃酒、是不應當的、

⁵ 恐怕飲酒忘記法度、顚倒是非、使一切受屈的不得伸冤。

⁶ 醇酒可以給將亡的人喝、清酒可以給心憂的人喝、

⁷ 使他喝了、遂忘他的貧窮、不記念他的苦楚。

⁸ 你當為不敢自辨的開口、為一切孤獨的伸冤。

⁹ 開口按公義判斷、為窮乏貧苦的辨屈。○

嘆美淑女

¹⁰ 誰易得淑善女子為妻呢、他貴重遠超珍寶。

¹¹ 他丈夫心裏可以倚靠他、必不至缺乏產業。

¹² 他一生使夫受益、不使夫有損。

¹³ 尋找羊羢細麻、手勤經營。

¹⁴ 他猶如商船、從遠地運糧來。

¹⁵ 未到黎明、就起來將食物分與家中人、分派婦女所當操作的事。

¹⁶ 打算購買田畝、得買便買、用己手操作所得之資、栽種葡萄園。

¹⁷ 以竭力為腰間繫之帶、並自強兩臂。

¹⁸ 他知所得的利為美、他的燈終夜不滅。

¹⁹ 手拏撚線竿、手把紡線車。

²⁰ 張手賙濟貧窮人、伸臂資助寒苦人。

²¹ 他一家不怕雪冷、因為全家都穿紅衣。

²² 他為自己製作華美褥子、所穿的都是細葛和紫色衣。

²³ 他丈夫在公庭與本地的長老同坐、為眾人所認識。

²⁴ 他織細布售賣、製造帶子賣與商賈。

²⁵ 以筋力華貴為衣、豫防後日足以喜樂。

²⁶ 開口說智慧話、仁慈法在他口中。

²⁷ 他善於管理家務、不吃閒飯。

²⁸ 他的眾子起來稱頌他、他的丈夫也誇獎他說、

²⁹ 淑善女子甚多、你更超越一切。

³⁰ 豔麗是虛假的、美好是空幻的、惟敬畏主的女子方、得讚美。

³¹ 他所操作結成善果、必當由他享受、人必因他的行為、讚美他在城門口。