申命記 32 - 北京官話譯本

摩西 賦詩以表主賞罰之公

¹ 天要側耳、我將要言、地要聽我口中的話。

² 我的教訓淋漓如雨、我的言語猶如露流、如細雨降在菜蔬上、如霖雨降在青草中。

³ 我要讚揚耶和華名、你們頌我天主為大。

⁴ 主為磐石、行為完備、他一切道、大義無私、他為天主誠實無妄、最為公平、甚是正直。

⁵ 這等世類、頑梗邪僻、他們敗壞在主面前、不得算為天主兒女、這是他們自暴自棄。

勸民於詩辭加之意

⁶ 你們這民愚昧無知、報答主恩豈可這樣、他豈不是你父你主、造你建你豈不是主。

⁷ 你當追念遠古之日、又當究察歷代之年、當問你父他告訴你、問老者他向你說明、

⁸ 至上主賜列國地業、使人分處在世界中、便照以色列人數目設立地界、分為萬國。

⁹ 主以己民作為已業、選雅各為自己邦畿。

¹⁰ 主遇見他在曠野中、在獸嗷嗷荒墟之地、主環護他並垂訓誨、主保全他如保眼珠。

¹¹ 如鷹向巢將雛喚起、飛在其上、翩翩往來、展開翅膀將雛接取、以翅負雛、載飛載揚、

¹² 這樣、主獨自導引他、並無別神來相幫助。

¹³ 主使他登地上高嶺、使他得吃所產於田、使他從石得蜜吸飲、又從堅磐得油食用。

¹⁴ 牛的奶油羊奶羔油、巴珊所出綿山公羊、極美麥麵、葡萄濃酒、主都賜他得飲得餐。

¹⁵ 耶書崙胖、奔踶不遜、身體粗肥、被油包蒙、便背棄造他的天主、救他的主他竟輕看。

¹⁶ 事奉別神干犯主怒、行可憎事動主忿心。

¹⁷ 不祭天主卻祭鬼魔、就是素不認識的神、是新造的、出自鄰國、你們列祖未曾驚畏。

¹⁸ 你敢違棄生你的主、竟遺忘造你的天主。

¹⁹ 耶和華一見便甚憎嫌、因他兒女干犯他怒、

²⁰ 便說、我要掩面不顧、看他結局究竟如何、他們都是違拗世類、雖是兒女、卻無誠信。

²¹ 叩拜非神、干犯我怒、崇奉虛假、動我忿心、我呌非國惹他氣忿、必呌愚民使他怒惱。

²² 因我發怒燒起烈火、一直燒到地底陰間、將地與產盡皆焚燬、將山根基炎炎焚燒。

²³ 我堆灾禍在他身上、射盡我箭將他攻擊。

²⁴ 使他受餓身至瘦弱、熱病毒瘟將他消滅、呌他遭遇獸齒損害、伏行毒蟲必來傷他。

²⁵ 少男幼女、嬰孩老叟、外遇刀殺、內受驚惶。

²⁶ 我說將他們遍分散、在人間滅他們名號、

²⁷ 只是恐怕仇敵狂怒、恐怕仇敵不認根由、恐怕他說己手力大、這事並非主所行的。

²⁸ 因為這民沒有智慧、他們為人毫無聰明。

²⁹ 願他有智明白此事、願他思念他們結局、

³⁰ 非他們主售賣他們、非耶和華交出他們、一人焉能趕逐千人、二人焉能打敗萬人、

³¹ 他們的主不如我主、敵人也能斷定為然。

³² 因為他們的葡萄樹是所多馬的葡萄樹、由蛾摩拉田園所生、他們葡萄是毒葡萄、所結的珠甚為澁苦。

³³ 他們酒醴是龍毒漦、又是惡毒吐從蝮蛇。

³⁴ 這其遇已定、藏在我心、又如封鎖在我府庫。

³⁵ 懲罰在我、我必報應、他脚跌倒必有其時、他們受禍日期已近、當受之報快臨他身。

³⁶ 主見己民無力可靠、自主及僕都已消亡、就必為民伸冤解屈、又必憐恤他的僕人。

³⁷ 必說、他敬的神安在、所靠的主現在何方、

³⁸ 向來吃他犧牲膏油、並且喝他灌奠醇酒、他們何不興起拯救、他們何不護衛你們。

³⁹ 你們當知我就是我、在我之外並無別神、殺戮在我、存活在我、損傷醫治也是在我、並無人能救出我手。

⁴⁰ 我要向天高舉我手、起誓而言我乃永生、

⁴¹ 我磨我刀利刃閃爍、我秉公義在我手中、我必報復我的仇敵、我必報應恨我的人。

⁴² 我使我箭飲血飲醉、使我寶刀得肉餐食、飲被殺被擄的人血、吃敵中元帥頭的肉。

⁴³ 列族主民都當歡樂、主為僕人見殺報仇、主必報應主的敵人、也必憐恤已地己地。○

⁴⁴ 摩西和嫩的兒子約書亞去將這歌誦與民聽。

⁴⁵ 摩西向以色列眾人誦完了這歌的言語、

⁴⁶ 就對他們說、你們應當將我今日所警教你們的一切話放在心上、應當呌你們的子孫謹守遵行這律法的一切話。

⁴⁷ 因為這事不是虛空與你們無涉的、乃是你們的生命、你們要過約但河得地為業、也可以因這事久住那裏。○

主命 摩西 陟山觀地示以必卒於彼

⁴⁸ 當日主吩咐摩西說、

⁴⁹ 你登這在摩押地對著耶利哥的亞巴林山、就是尼波山、觀看我所要賜給以色列人為業的迦南地。

⁵⁰ 你必死在你所登的山上、歸你的本宗去、像你哥哥亞倫死在何耳山上歸本宗去一樣。

⁵¹ 因為你們在汛野、在迦鐵的米哩巴水、在以色列人中、違背了我、沒有在以色列人中尊我為聖。

⁵² 我所賜給以色列人的地、你但可以遠遠的望看、不得進去。