申命記 20 - 北京官話譯本

民出戰祭司勉以賴主無怯

¹ 你出去與仇敵爭戰、若見車馬軍卒比你的多、你不要懼怕、因為領你出伊及的你天主耶和華必保護你。

² 你們將要上陣的時候、祭司當到百姓面前宣告說、

³ 以色列人應當聽你們今日要與仇敵打仗、不要因仇敵膽怯、懼怕、驚恐、戰兢。

⁴ 因為有你們的天主耶和華保護你們、要為你們攻擊仇敵、救護你們。

軍長宣告孰宜旋反不與於戰

⁵ 族長也當對百姓說、誰建造房屋尚未落成、可以回家去、恐怕他陣亡別人去落成。

⁶ 誰種葡萄園尚未吃所結的果子、可以回家去、恐怕他陣亡別人去吃。

⁷ 誰聘定了妻尚未曾娶、可以回家去、恐怕他陣亡別人去娶。

⁸ 族長當再對百姓說、誰懼怕膽怯、可以回家去、恐怕他的弟兄因他也膽怯和他一樣。

⁹ 族長吩咐百姓已畢、就應當派將帥統帶軍旅。

臨城欲攻先告以和

¹⁰ 你若到一城要攻打、先當宣講和睦話、

願和與否各有以待之

¹¹ 城內的民若將和睦話回答你、與你開了城門、城內的民都必與你納稅服事你。

¹² 城內的人若不願與你和好、要與你打仗、你就可以圍困城。

¹³ 你天主耶和華若將城交付你手、你就可以用刀殺盡城內的男丁。

¹⁴ 婦女嬰孩牲畜和城內所有的財物可以歸你、你天主耶和華將仇敵的財物賜你、你可以享受。

¹⁵ 離你甚遠的不是這列國的城邑、你可以如此待。

何邑當滅

¹⁶ 但你天主耶和華所賜你為業的這些國的城邑、其中的人不可存留一個。

¹⁷ 應當照著你天主耶和華所吩咐你的話、將這赫人、亞摩哩人、迦南人、比哩洗人、希未人、耶布斯人、都滅絕淨盡。

¹⁸ 免得他們引誘你們傚法他們可憎惡的行為、就是他們拜他們的神的那行為、以致你們得罪你們天主耶和華。

攻城毋伐果木

¹⁹ 你若許多日圍困攻打你所要取的城、不可用斧子砍伐那裏的樹木、因為田間的樹木結果子可以養人、你可以吃、不可砍伐用以作攻城的器具。

²⁰ 惟你所知道的不是結果子的樹可以砍伐、拿來堆壘、攻破你的敵城、直等降伏。