撒母耳記下 16 - 北京官話譯本

西巴 獻禮媚王控告其主 米非博設 王以其主之田賜之

¹ 大衛剛過山頂、見米非博設的僕人西巴拉著備好了的兩匹驢、驢上䭾著二百麵餅、一百乾葡萄餅、一百無花果餅、一囊酒、來迎接大衛。

² 王問西巴說、你帶這些來作甚麼、西巴說、驢是給王的家眷騎的、餅和乾果子是給少年人吃的、酒是給在曠野疲憊的人喝的。

³ 王問說、你主人的兒子在那裏。西巴回答王說、他現居耶路撒冷、他說以色列人今日必將我父的國還我。

⁴ 王對西巴說、凡屬米非博設的我都給你。西巴說、我在我主我王面前蒙恩、我只好叩拜。

大衛 至 巴戶林 有 掃羅 族 示每 者出而詛之

⁵ 大衛到了巴戶林、出來一個掃羅本族的人名呌示每、是基喇的兒子、他一面走、一面咒罵。

⁶ 又拿石頭砍大衛王和王的臣僕、眾民和勇士都在王的左右。

⁷ 示每咒罵說、你這殘忍凶惡的人去罷去罷。

⁸ 你殘殺掃羅全家、奪了他的國、現在主也報應你、將國賜給你兒子押沙龍、你是殘忍的人、你現在遭了惡報了。

大衛 容忍並命人毋殺之

⁹ 西魯雅的兒子亞庇篩對王說、這死狗豈可容他咒罵我主我王呢、我過去割下他的頭來。

¹⁰ 王說、西魯雅的兒子、我與你們有何關涉、由他咒罵罷、因為主吩咐他說、你咒罵大衛。誰可向他說你為甚麼這樣行。

¹¹ 大衛又對亞庇篩和諸臣僕說、我親生的兒子尚且要害我的性命、何況這便雅憫人呢、由他咒罵罷、因為是主吩咐他的。

¹² 或者主見我遭難眷顧我、因我今日被咒罵施恩與我。

¹³ 於是大衛和跟從他的人往前行路、示每在大衛的對面在山旁、一面咒罵、一面走、又向他抛石撒土。

¹⁴ 大衛和跟從他的眾人疲疲乏乏的、到了一個地方就歇息了。

戶篩 臣 押沙龍 以施其計

¹⁵ 押沙龍率領以色列眾人進了耶路撒冷、亞希多弗也跟隨他。

¹⁶ 大衛的朋友亞基人戶篩到了押沙龍面前、對押沙龍說、願王萬歲、願王萬歲。

¹⁷ 押沙龍問戶篩說、這是你恩待朋友的情理麼、你為甚麼不與你朋友同去呢。

¹⁸ 戶篩對押沙龍說、不然、主所揀選的、這民和以色列眾人所揀選的、我必歸順他、我必在他面前為臣。

¹⁹ 再者我要服事的豈不是先王的兒子麼、我怎樣服事了你父、我也要怎樣服事你。

²⁰ 押沙龍向亞希多弗說、你們計議計議、我們怎樣行方好。

亞希多弗 進謀

²¹ 亞希多弗對押沙龍說、你父所留下看守宮殿的妃嬪、你不如與他們親近、以色列人聽見你行這事、必以為你父再不與你和好、凡順從你的人、心裏更加堅定。

²² 於是人為押沙龍在宮殿平頂上支搭帳幕、他在以色列眾人眼前與他父的妃嬪親近。

²³ 當時亞希多弗定謀、人以為如同問天主的話一樣、他為大衛或為押沙龍所定的謀都是這樣。