撒母耳記上 28 - 北京官話譯本

非利士 人集軍攻 以色列 亞吉 信 大衛 欲其從戰

¹ 那時非利士人聚集軍旅出戰、要與以色列人打仗、亞吉對大衛說、你當知道你和跟從你的人都須隨我出戰去。

² 大衛對亞吉說、你僕人所能作的事、你必得知。亞吉對大衛說、這樣、我立你永遠作我的侍衛長。

掃羅 聞敵驚怯自知為主所棄乃尋女巫卜未來事

³ 那時撒母耳已經死了、以色列眾人為他哀哭、將他葬在拉瑪、就是在他的本城裏。掃羅曾從國裏除掉拘鬼的和有邪術的人。

⁴ 非利士人聚集來到、在書念安營、掃羅聚集以色列眾人在吉勒博安營。

⁵ 掃羅看見非利士的軍兵就懼怕、心中甚驚恐。

⁶ 掃羅問主、主不答理、又祈夢、問烏陵、問先知、都不得指示。

⁷ 掃羅吩咐他臣僕說、你們為我找一個拘鬼的婦人、我要去問他。臣僕說、在隱多耳有一個拘鬼的婦人。

⁸ 掃羅就改了裝、穿上別人的衣服、帶著兩個人、夜間到了拘鬼的婦人那裏。掃羅說、求你用你拘鬼的法術將我所告訴你的死人為我招上來。

⁹ 婦人對他說、掃羅在國中曾將拘鬼和有法術的人剿滅、現在你為甚麼要陷害我的性命使我死呢。

¹⁰ 掃羅向婦人指著主起誓、說、我指著永生主起誓、你必不因這事受刑。

女巫為招 撒母耳 魂

¹¹ 婦人說、我當為你招誰上來呢。回答說、你為我招撒母耳上來。

¹² 婦人看見撒母耳、就大聲呌號、對掃羅說、你是掃羅、你為甚麼誆哄我。

¹³ 王對婦人說、不要懼怕、你看見了甚麼呢。婦人對掃羅說、我看見有神從地裏上來。

¹⁴ 掃羅說、他的形狀怎樣。婦人說、我看見有一老人上來、身穿長衣。掃羅知道是撒母耳、就俯伏拜在地上。

¹⁵ 撒母耳對掃羅說、你為甚麼驚擾我招我上來呢。掃羅回答說、我甚窘急、非利士人攻擊我、天主也離開我、不再藉先知和夢答理我、我因此呌你上來、要你指示我應當怎樣行。

掃羅 聞己必遘禍之語驚仆於地

¹⁶ 撒母耳說、你何必問我、主已經離棄你不喜悅你。

¹⁷ 主必照著託我說的話行、從你手裏奪國賜與別人就是大衛。

¹⁸ 因為你沒有聽從主的話、沒有滅絕亞馬力人伸主的烈怒、所以今日主向你這樣行。

¹⁹ 主必將你和以色列人交在非利士人手裏、明日你和你的眾子必都與我在一處、主也必將以色列的軍旅交在非利士人手裏。

²⁰ 掃羅猛然仆身在地、因為撒母耳的話甚是懼怕、那一晝夜沒有吃甚麼、就疲憊得毫無氣力。

女巫請食助力

²¹ 婦人就到掃羅面前、見他甚驚恐、對他說、你婢女聽從你的話、冒死遵從你所吩咐我的命。

²² 現在求你聽你婢女的話、我在你面前擺上一點食物、你吃了可以有氣力行路。

²³ 掃羅不應允、說、我不要吃。掃羅的僕人和婦人再三勸掃羅、掃羅纔聽了他們的話、從地上起來坐在牀上。

²⁴ 婦人家裏有一隻肥犢、急忙宰殺、又將麵摶成無酵餅燒熟了、

²⁵ 供給掃羅和他的僕人、他們吃了、當夜就起身走了。