啟示錄 10 - 北京官話譯本

大力天使顯現手持小卷

¹ 我又見一位有大力的天使從天降下、披著雲彩、頭上有虹、面如日頭、足如火柱、

² 手裏拏著展開的小卷、右足立在海上、左足立在地上、

³ 大聲呼喊、如同獅子吼呌、呼喊之後、就有七雷發聲。

⁴ 七雷發聲之後、我將要寫出來、就聽見從天上有聲音分付我說、七雷所說的、應當隱秘、不可寫出來。

指永生主而誓以明時不再延

⁵ 我所見的那立海立地的天使、向天舉手、

⁶ 指著創造天和天上的物、地和地上的物、海和海中的物、世世永生的天主、起誓說、以後不再躭延時刻、

⁷ 等到第七天使吹角的時候、天主奧妙的事、就都必成了、正如天主所指示他僕人眾先知的話。

天使命 約翰 食卷

⁸ 我從天上所聽見的聲音、又分付我說、立海立地的天使、手裏拏著的那展開的小卷、你去取來。

⁹ 我到了天使那裏、對他說、請將小卷給我、天使回答說、你拏這小卷吃、腹中必覺得苦、口中卻覺得甜如蜜。

¹⁰ 我從天使手中接過小卷來吃、果然口中甜如蜜、吃後腹中覺得甚苦。

¹¹ 於是天使對我說、你必指著諸民諸國諸方諸王、再說未來的事。