哥林多前書 11 - 北京官話譯本

保羅 稱讚門徒堅守遺傳

¹ 你們應該效法我、像我效法基督一樣。

² 弟兄們、我稱讚你們、因為凡事記念我、堅守我傳下來的規矩。

³ 我要你們曉得基督是各人的頭、男人是女人的頭、基督的頭、就是天主。

男人祈禱不宜蒙頭

⁴ 凡男人祈禱、講道、若蒙著頭、就輕辱自己的頭。

女人祈禱則宜蒙頭

⁵ 凡女人祈禱、講道、若不蒙著頭、也輕辱自己的頭、就如薙了頭髮一樣。

⁶ 女人既不蒙著頭、倒不如翦髮、女人若以翦髮薙髮為羞愧、就應當蒙著頭。

⁷ 男人是天主的形像、和榮耀、所以不該蒙著頭、女人是男人的榮耀。

⁸ 起初男人不是從女人有的、女人是從男人有的。

⁹ 且男人不是為女人造的、女人是為男人造的。

¹⁰ 所以女人因為天使的緣故、應當蒙著頭、好顯他是守管束的。

申明其理

¹¹ 然而照主的安排、男不能無女、女不能無男。

¹² 因為女人是從男人有的、男人也是從女人有的、但一切全是從天主有的。

¹³ 你們自己思量、女人祈禱天主、不蒙著頭、是合宜的麽。

¹⁴ 你們豈不知按著天然的理、男人若留髮、便為羞辱麽、

¹⁵ 女人若留髮、便為榮耀麽、這頭髮原是賜他作蓋頭的。

¹⁶ 如有人辨駁、須知我們沒有這規矩、天主的眾教會、也是沒有的。○

責門徒有輕忽主餐之錯

¹⁷ 我現在分付你們的話、不是稱讚你們、你們聚會、不是受益、乃是招損。

¹⁸ 第一我聽見說、你們在會中聚集、彼此紛爭、我也稍微的信這話。

¹⁹ 在你們中間、不免有分門結黨的事、以致教中心正的人顯明出來。

²⁰ 你們在一處聚會、算不得來吃主的晚餐。

²¹ 因為吃的時候、各人爭先吃自己的飯、於是飢餓的也有、喝醉的也有。

²² 你們要吃喝、難道沒有家麽、還是藐視天主的教會、呌貧窮的羞愧呢、我可怎麽說呢、因此稱讚你們麽、我不稱讚。

述明主設聖餐之事

²³ 我從主受的、當日傳給你們、就是主耶穌被賣的那一夜、拏起餅來、

²⁴ 祝謝了、就擘開說、你們拏這個吃、這是我的身體、為你們擘開的、你們應當如此行、為的是記念我。

²⁵ 在飯後、拏起杯子來、也是這樣說、這杯子、就是因我血立的新約、每逢喝的時候、你們應當如此行、為的是記念我。

²⁶ 你們每逢吃這餅、喝這杯、是表明主死、直等到主降臨的日子。

領受主餐務先自察

²⁷ 所以凡有不合理吃這餅、喝這杯的、就有辜負主身主血的罪了。

²⁸ 人應當自己省察、然後吃這餅、喝這杯。

²⁹ 有不合理吃喝的、便是吃喝自己的罪、因為不分辨是主的身體。

³⁰ 故此、在你們中間、有許多輭弱的、患病的、死的也不少。

³¹ 我們若先自己審問、就不至於被審受罰。

³² 如今被審受罰、是主警教我們、免得與世人一同被審定罪。

³³ 所以我弟兄聚會吃的時候、應當彼此等待。

³⁴ 若有人飢餓、可以在家先吃、免得你們聚會、自己取罪、其餘的事、我來的時候再為安排。