創世記 42 - 北京官話譯本

雅各 眾子奉父命往 伊及 糴糧

¹ 雅各見伊及有糧、就對他眾子說、你們為甚麼彼此對看著呢。

² 又說、我聽見伊及有糧食、你們可以往那裏去、為我們糴些糧來、我們可以度命、不至死亡。

³ 於是約瑟的十個哥哥都下伊及糴糧去了。

⁴ 約瑟的兄弟便雅憫、雅各沒有呌他與他哥哥們同去。因為雅各說、惟恐他在道路上遭遇災害。

⁵ 迦南地凶荒、以色列的眾子、與那些去糴糧的人、一同到了伊及。

約瑟 佯以為偵者禁之獄

⁶ 治理伊及地的是約瑟、糶糧給眾民的也是約瑟。約瑟的哥哥們到他面前、俯伏在地。

⁷ 約瑟看見他的哥哥們、就認得他們、卻假作不認得、正顏厲色的問他們說、你們從那裏來、回答說、我們從迦南來糴糧。

⁸ 約瑟認得他的哥哥們、他們卻不認得約瑟。

⁹ 約瑟就想起從前所作的夢來、對他們說、你們是奸細、窺探這國的間隙來了。

¹⁰ 他們說、我主、不是這樣、你僕人是糴糧來的。

¹¹ 我們是同父的弟兄、我們是誠實人、不是奸細。

¹² 約瑟說、不然、你們必是窺探這地的間隙來的。

¹³ 他們說、你僕人本是弟兄十二人、是迦南地的一個人的兒子、至小的在我們父親那裏、有一個不在了。

¹⁴ 約瑟說、我說你們是奸細實在不錯。

¹⁵ 你們若呌你們小兄弟到這裏來、纔可以見證你們的真假、不然、我指著法老的性命起誓、必不許你們出這地方。

¹⁶ 你們須打發你們中一個人去、帶了你們的兄弟來、你們其餘的人、都囚在這裏、這纔可以見證你們的話真不真、不然、我指著法老的性命起誓說、你們是奸細。

¹⁷ 於是約瑟將他們囚在監裏三日。

釋於獄命歸偕幼弟來

¹⁸ 到第三日、約瑟對他們說、我是敬畏天主的、你們這樣行、可以保全你們的生命。

¹⁹ 你們果然是誠實人、就留下你們的一個人、囚在監裏、你們其餘的人、可以帶著糧食回去、救你們家裏的飢荒、

²⁰ 將你們的小兄弟帶到我這裏來、這樣、你們的話便有了證據、並且你們不至於死亡。他們就照著這樣行。

諸兄思念往昔待 約瑟 之事以為因其受報心甚愧悔

²¹ 眾弟兄們彼此對說、我們惡待了我們的兄弟、實在有罪、我們見過他的苦心、他哀求我們、我們卻不肯聽、所以我們遭遇這場苦難。

²² 流便對他們說、我豈沒有說過、你們不可作惡加害於童子麼、只是你們不肯聽、現在流他血的罪、向我們尋討。

²³ 他們不知道約瑟懂得他們的話、因為他們和約瑟說話、是用通事傳的。

西面 拘留為質

²⁴ 約瑟聽見他們這話、就退去離開他們、哭了一場、又回來和他們說話、從他們中挑出西面來、在他們面前將他捆綁。

²⁵ 約瑟就吩咐人將糧食裝滿他們的口袋、將他們的銀子歸還在各人口袋裏、又給他們路上用的食物、受吩咐的人、就這樣行了。

²⁶ 眾弟兄將糧食䭾在驢上、離開那裏去了。

²⁷ 到了店裏、他們中有一個人因要喂驢打開口袋、看見自己的銀子仍在口袋裏。

²⁸ 就告訴他弟兄們說、我的銀子歸還了、現今在我的口袋中。眾弟兄就都心驚膽怯、戰戰兢兢的、彼此對說、天主為何向我們這樣行呢。○

諸兄弟攜糧與銀以還見父陳述所遇之事

²⁹ 他們就回到迦南地、到他們的父親雅各那裏、將他們所遇見的事、都告訴他們的父親、

³⁰ 說、那地的主、與我們說話甚嚴厲、將我們當作窺探那地的奸細。

³¹ 我們對他說、我們是誠實人、並不是奸細、

³² 我們本是弟兄十二人、都是一個父親生的、一個不在了、至小的如今在迦南地、在我們父親那裏。

³³ 那地的主對我們說、你們若要我知道你們是誠實人、就留下你們弟兄中一人在我這裏、你們其餘的人帶著糧食回去、可以救你們家裏的飢荒、

³⁴ 將你們的小兄弟帶到我這裏來、我纔可以知道你們不是奸細、乃是誠實人、我便將你們的兄弟還給你們、也許你們在這國裏作買賣。

³⁵ 眾弟兄倒口袋的時候、各人的銀包都在各人的口袋裏、父子看見銀包、就都驚懼。

雅各 不欲幼子遠適

³⁶ 他們的父親雅各對他們說、你們是呌我喪子、約瑟沒有了、西面也沒有了、現在你們又要將便雅憫帶去、這災難都歸到我身上了。

³⁷ 流便對他父親說、你將他交在我手中、我必帶他回來交還你、若不帶他回來交還你、你便可以殺我的兩個兒子。

³⁸ 雅各說、我的小兒子、絕不可與你們一同下去、他的哥哥死了、只剩下他、他若在你們所行的路上遇害、那便是你們使我白髮蒼蒼悲慘著下陰間去了。