利未記 13 - 北京官話譯本

人患癩疾祭司宜如何檢閱

¹ 主曉諭摩西   亞倫說、

² 人若肉皮上長疥、或長癬、或長斑、似乎癩患、就應當領他到祭司亞倫的面前、或到作祭司的亞倫的子嗣中一人面前。

³ 祭司察看他皮膚上的病患、若患處的毛已經變白、而且患處的皮比別處的皮顯深、便是癩疾、祭司察看了、就定他為不潔。

⁴ 若肉皮上的斑是白的、斑處的皮比別處的皮不顯深、毛也沒有變白、祭司便應當將有病患的人禁鎖七日。

⁵ 到第七日、祭司再察看他、見病患的形狀與先前一樣、沒有在皮膚上散溢、就當再禁鎖他七日。

⁶ 又到了第七日、祭司再察看他、見患處微黑、患處沒有在皮膚上散溢、祭司便定他為潔、這不過是癬、那人洗了衣服、便算潔淨了。

⁷ 若祭司察看、定他為潔之後、癬在皮膚上散溢、祭司應當再察看他。

⁸ 祭司見癬在皮膚上散溢、就算是癩、便定他為不潔。

⁹ 人若有癩疾、就當領他到祭司面前。

¹⁰ 祭司察看、見他皮膚上有白疥、毛也變白、並有爛肉在疥上。

¹¹ 這是他肉皮上的舊癩、祭司就定他為不潔、不必禁鎖他、已經是不潔的了。

¹² 若癩大發在皮上、長滿了患癩的人的皮、自頭至脚、隨祭司察看的地方都有。

¹³ 祭司見他的癩長滿了身、就定他為潔、因為他身上的顏色盡變為白、就算為潔淨了。

¹⁴ 若有爛肉顯在他身上、便為不潔。

¹⁵ 祭司見他有爛肉、就定他為不潔、因為這爛肉是癩、是不潔的。

¹⁶ 若爛肉好了、顏色變白、這人當再到祭司那裏。

¹⁷ 祭司察看他、見他患處變白了、那人便算潔淨了、祭司就定他為潔。

¹⁸ 人若肉皮上長了瘡、治好了、

¹⁹ 後來在長瘡的地方長了白疥、或長了半紅半白的斑、應當被祭司察看。

²⁰ 祭司見患處比別處的皮顯深、其上的毛也變白了、這是癩疾發在長瘡的地方、祭司便定他為不潔。

²¹ 祭司若見患處比別的皮不顯深、也沒有白毛、並且顏色發黑、祭司便當禁鎖他七日。

²² 若患在皮膚上散溢、便是癩患、祭司就定他為不潔。

²³ 若斑的形狀與先前一樣、沒有在皮上散溢、便是瘡的痕迹、祭司必定他為潔。

²⁴ 人若肉皮上有火傷、後來在那地方長了半紅半白的斑。

²⁵ 祭司察看、見斑處的毛變白了、也比別處的皮顯深、這是癩疾發在火傷的地方、祭司就定他為不潔、是癩疾了。

²⁶ 若祭司察看、見斑處沒有白毛、也比別處的皮不顯深、並且顏色發黑、祭司當禁鎖他七日。

²⁷ 到了第七日、祭司再察看、若見斑在皮上散溢、祭司就定他為不潔、是癩疾了。

²⁸ 若斑的形狀與先前一樣、沒有在皮上散溢、顏色又發黑、乃是因火傷長的癤子、祭司必定他為潔、不過是火傷的痕迹。○

²⁹ 若男女或在頭上或在鬚上有病患。

³⁰ 祭司見患處比別處的皮顯深、其間有細黃毛、祭司就定他為不潔、是禿瘡了、是頭上和鬚上的癩疾了。

³¹ 祭司若見患處比別處的皮不顯深、其間也沒有黑毛、祭司當禁鎖這患禿瘡的人七日。

³² 到第七日、祭司再察看患處、若見禿瘡沒有散溢、其間也沒有黃毛、患處比別處的皮不顯深。

³³ 長禿瘡的就當薙鬚薙髮、惟患處不可薙、祭司再禁鎖他七日。

³⁴ 到第七日、祭司再察看禿瘡、若見禿瘡沒有在皮上散溢、也比別處的皮不顯深、祭司便定他為潔、那人洗了衣服、便算潔淨了。

³⁵ 若定他為潔之後、禿瘡在皮上散溢。

³⁶ 祭司察看、見禿瘡在皮膚上散溢、就不必察看有黃毛沒有、他已經不潔淨了。

³⁷ 若見禿瘡的形狀與先前一樣、並且長了黑毛禿瘡就算是好了、那人是潔淨了、祭司就定他為潔。○

³⁸ 若男女肉皮上長了許多的白斑。

³⁹ 祭司察看、見肉皮上有斑、白中透黑、這是白斑長在肉皮上、那人可以算為潔淨。

⁴⁰ 人若脫落頭上的髮、那人可以算為潔淨、不過是頭頂禿了。

⁴¹ 人若脫落對額的頭髮、那人也可算為潔淨、不過是頭頂前禿。

⁴² 若在禿的地方長了半紅半白的瘡、這就是癩發在頭禿的地方了。

⁴³ 祭司察看他禿的地方、見有白中透紅的疥、像形狀如肉皮上的癩。

⁴⁴ 那人是長癩的、是不潔的、察司就定他為不潔、他的癩疾是在他的頭上。

⁴⁵ 凡長癩的、衣服應當撕破、露頭掩口喊呌說、我不潔了、我不潔了。

⁴⁶ 在他長癩的日子、都算他為不潔、他當獨自住在營外。○

衣發毛斑祭司宜如何檢閱

⁴⁷ 若衣服上發了毛斑、形狀如癩、無論發在絨衣上、麻衣上。

⁴⁸ 麻織的物上、絨織的物上、皮子上、皮子作的物件上。

⁴⁹ 斑的顏色、或在衣服上、或在皮子上、或在織成的物料上、或在皮子作的物件上、或發緑、或發紅、這斑就算是癩了、應當給祭司看。

⁵⁰ 祭司察看那有斑的物、就將那衣物禁鎖七日。

⁵¹ 到第七日、祭司再察看、若見斑散溢在衣服上、或在織成的物料上、或在皮子上、或在皮子作的物件上、這斑算是惡癩了、是不潔了。

⁵² 當將那有斑的、或絨織的物、或麻織的物、或皮子做的物件、都用火焚燒、因為是惡癩。

⁵³ 祭司若見斑在衣服上、或在織成的布上、物料上、或在皮子作的物件上沒有散溢。

⁵⁴ 祭司就當吩咐將那有斑的物洗一洗、再禁鎖七日。

⁵⁵ 其後祭司察看洗過的衣物、見斑的顏色沒有改變、斑雖然沒有散溢、卻是不潔、這是發透的毛斑、無論發在正面、發在反面、都當用火焚燒。

⁵⁶ 衣物被洗之後、祭司察看、若見斑的顏色發黑、就當將那有斑的地方、從那衣服上、或皮子上、或織成的物料上都撕去。

⁵⁷ 若斑又現在衣服上、或在織成的物料上、或在皮子作的物件上、這就是癩又發了、當用火焚燒那有斑的衣物。

⁵⁸ 若洗了衣服、或織成的物料、或皮子作的物件、斑便不現、就應當再洗方算潔淨。

⁵⁹ 這就是論絨衣、麻衣、織成的物料、並皮作的物件發癩、定潔與不潔的條例。