出埃及記 13 - 北京官話譯本

論以頭生之人歸主

¹ 主吩咐摩西說、

² 以色列人中無論是人是畜、凡頭胎生的、都當分別為聖歸與我。

命永守逾越羔節以念出 伊及 事

³ 摩西就對百姓說、這日子你們出了你們作奴才的伊及地方、是主施展大能領你們出來的、你們當記念這日子、不可吃有酵的物。

⁴ 這是你們出來的日子、是在亞筆月裏、

⁵ 主曾向你們列祖起誓、應許將流乳與蜜的地、就是迦南族、赫族、亞摩哩族、希未族、耶布士族的地賜給你們、主領你們到了那裏、你們就當在這個月中守這個禮。

⁶ 七日之內、你們必當吃無酵的餅、第七日、當在主面前守節。

⁷ 這七日必當吃無酵餅、在你們四境之內、不可有酵和發酵的物。

⁸ 當那日子、須告訴你兒子說、我們行這個禮、為要記念我們出伊及時候主向我們所行的事。

⁹ 你們當將這事放在臂上為號、戴在額上為記、使主的律法常在你口中、因為主施展大能領你們出伊及。

¹⁰ 每年到了日期、你必須守這個禮為例。

凡頭生之畜亦歸主

¹¹ 主照著他向你列祖和你所起的誓、領你進迦南、將那地賜給你的時候、

¹² 你就當將凡頭胎生的人、和你畜中頭胎生的公畜、分別出來、奉獻與主。

¹³ 凡頭胎生的驢、須用羔羊代贖、若不代贖、就砍斷驢的頸項、凡你兒子中頭胎生的、都當贖出來。

¹⁴ 日後你兒子若問你說、這是甚麼意思、你就說、這是因為主用大能領我們出了我們作奴才的伊及地方。

¹⁵ 法老剛硬、不肯釋放我們、主將伊及國所有頭胎生的從頭生的人直到頭生的畜都殺了、因此我將頭胎生的公畜祭祀主、將頭生的兒子贖出來。

¹⁶ 你們當將這事放在臂上為記號、戴在額上為妝飾、因為主施展大能領我們出伊及。○

以色列 人出 伊及 攜帶 約瑟 骸骨

¹⁷ 法老釋放以色列民出來的時候、雖由非利士地走道路近些、天主卻沒有領他們從那裏走、因為天主說、恐怕這民遇見打仗後悔、仍要回伊及去。

¹⁸ 於是天主領他們遶道往紅海的曠野去。以色列人出伊及國、卻拿著兵刃器械。

¹⁹ 摩西帶著約瑟的骸骨、因為約瑟曾對以色列人說、你們要起誓、到主眷顧你們的時候、必要將我的骸骨從這裏帶上去。

主以雲柱火柱導之

²⁰ 以色列民從疎割起行、到了靠近曠野的以籐安營。

²¹ 主在他們前面走、白日用雲柱引導他們行路、夜間用火柱光照他們、使他們可以晝夜行走。

²² 白日雲柱、夜間火柱、總不離開百姓面前。