傳道書 8 - 北京官話譯本

宜謹守王命

¹ 誰如智慧人、誰能解識萬物的理、人的智慧、令人面上有光輝、也使面上強暴氣象更改。

² 我說你當謹守王命、既奉天主名起誓、自當如此。

³ 不要急躁別離王面、奉命難辦的事、不要遲延、因為凡王所要行的必都要行。

凡事定命於主人人皆當順服

⁴ 王發命都有權力、誰能問他說、你為何如此行。

⁵ 謹守命令的、必不至受禍患、智慧人的心曉得時勢、也知道如何治法。

⁶ 人雖多遇艱難、凡事卻都有時勢、都有治法。

⁷ 人不能知將來的事、未來的事誰能告訴人。

⁸ 無人能掌管生氣、使生氣永留、無權力可施於死日、因為這戰場誰都不得免、人的強暴也難救人解脫。

⁹ 這一切我都見過、我也專心理會天下一切事、有時人管轄人、令人受害。

惡人難暫享嘉終局惟善人享受福祉

¹⁰ 我見惡人安葬入墳墓、又見行正直的離開聖地、被城中人忘記、這也是虛空。

¹¹ 若擬定罪名、不即刻用刑、人便敢放膽為惡。

¹² 雖然惡人行惡百次、仍享長壽、我卻知道敬畏天主的、在天主面前常存敬畏心的、終久必得享福。

¹³ 惡人究不得享福、他雖壽長、不算壽長、不過有如虛影、因他不敬畏天主。

¹⁴ 世上又有一件患事、就是有善人遭遇惡人所當遭遇的、有惡人遭遇善人所當遭遇的、我就說這也是虛空。

¹⁵ 我便稱讚喜樂、因為人在日下沒有比吃喝宴樂好的、天主使人生在日下勞碌終身、所得的好處、不過如此。

天主經綸人莫能測

¹⁶ 我專心求智慧、要明察地上所作的事、見有人晝夜不暇合眼睡覺。

¹⁷ 我觀察天主的一切作為、知道人不能通明日下所有的事、雖勞苦尋求也不能得、就是智慧人說我可以知道、究竟也不能得。