傳道書 3 - 北京官話譯本

萬事既皆有定時操作亦是虛然

¹ 天下一切事都有定時、萬務都有日期。

² 生有時、死有時、栽種有時、拔出所栽種的有時、

³ 殺戮有時、醫治有時、拆毀有時、建造有時、

⁴ 哭有時、笑有時、哀慟有時、舞跳有時、

⁵ 抛擲石頭有時、聚集石頭有時、當懷抱有時、不當懷抱有時、

⁶ 尋得有時、失落有時、保守有時、捨棄有時、

⁷ 破裂有時、縫補有時、靜默有時、言語有時、

⁸ 喜愛有時、憎惡有時、戰爭有時、和好有時、

⁹ 這樣看來、操作的人勞苦、有何益處。

所有萬事皆由天主所定人莫能測莫能增減更易

¹⁰ 我見人經營勞碌、知道是天主所命定的。

¹¹ 天主創造萬物、俱各按時、無不美備、又使人心中喜愛世事、人若要明透天主從始至終的作為、卻是不能。

¹² 我知道世人一生、惟有喜樂和行善為美。

¹³ 只是人能吃喝、能享受諸般勞苦得來的、這也是天主的賞賜。

¹⁴ 我曉得天主所作的必定永存、無所增添、無所減少、天主這樣行、為要人敬畏他。

¹⁵ 現在所有的早已就有了、將來必有的先前已有了、因為天主使已往的事重新再有。○

世人多行不義天主終鞫善惡賞罰有期

¹⁶ 我又見日下審判地方、竟有偏邪、當行公義之處、卻有不義。

¹⁷ 我心裏便議論說、善人惡人自有天主審判、因為在天主那裏有為凡事諸務定的日期。

¹⁸ 我心裏又說、世事如此、是因為人的緣故、是天主要試驗人、使人知道人與獸無異。

人之生也異於禽獸者幾希

¹⁹ 人命獸命、都是一樣、死也、彼此無異、都是倚靠呼吸之氣、這樣看來、人無所強於獸、都是虛空、

²⁰ 都是往一個地方去、都是出於塵土、都是歸於塵土。

²¹ 誰知道人的靈必往上昇去、獸的魂必下墮入地。

²² 由此我見得人莫若喜樂自己經營的事務、這是人所可得的分、人身後的事、誰能使他知道呢。