傳道書 1 - 北京官話譯本

言世事皆虛浮無常

¹ 耶路撒冷王大衛的兒子柯黑列之言、記在下面。他說、

² 凡事都是虛空的虛空、虛空的虛空、都是虛空。

³ 人在日下、凡所勞碌經營的有何益處。

萬事萬物轉變無常

⁴ 一代過去、一代又來、地是永遠長存。

⁵ 日頭出來、日頭落下、又往所出的地方急急轉行。

⁶ 風往南吹、又轉到北、風旋轉而吹、從何旋轉、復又旋轉。

⁷ 江河都往海裏流、海卻不滿溢、江河往何處流、流了又流。

⁸ 若將萬事一一題論、必致疲乏、人也不能說盡、眼無時看飽、耳無時聽足。

萬事無新往者難追來者必往

⁹ 已有的事後必又有、已成的事後必又成、日下並無新事。

¹⁰ 有一件事人若指著說、這是新事、那知在我們以前的世代已經有了。

¹¹ 以往的事不能都記憶、未來的事將來的人也不能都記憶。

窮究世事終屬虛浮

¹² 我柯黑列作過以色列王、建都在耶路撒冷。

¹³ 我專心用智尋究考察天下所有的事、乃知這是勞苦責任、是天主為世人定的、要人因以自勞。

¹⁴ 我察看日下所作的一切事、知道都是虛浮、都如捕風。

¹⁵ 曲的不能直、缺的不能補。

¹⁶ 我自己心裏議論說、我既得大業又得智慧、勝過在我以前所有治理耶路撒冷的、我心中多有智慧和知識、

¹⁷ 不如專心考辨何為智慧、何為癡獃、何為愚蒙、乃知這也如捕風。

¹⁸ 因為智慧多煩惱也多、知識加增憂傷也加增。