以賽亞書 63 - 北京官話譯本

救主臨格大勝諸敵

¹ 這從以東來穿紅衣、從博斯喇來衣服華美、能力廣大、威威烈烈而來的是誰、就是我、我應許恩典、有大力能以救人。

² 你的衣裳為甚麼紅、你的衣服如何與踐踏酒醡的一樣。

³ 說我獨自踐踏酒醡、萬民中無人幫助我、我發怒踐踏他們、施威蹂躪他們、他們血灑在我衣服上、並且污染我一切衣裳。

⁴ 因為復仇的日子己在我心中、救贖我民的年限已到。

⁵ 我見無人幫助、無人扶持、甚為詫異、所以我自己用臂施行拯救、我發忿自己扶持。

⁶ 動怒踐踏列邦、發忿使他們沈醉、使他們血流在地上。○

民屢蒙恩卻仍違逆乃受懲罰

⁷ 我要讚美主的慈悲、稱頌主、因為主施憐恤發大慈悲恩待我們、大施恩寵與以色列民。

⁸ 主說、他們是我的民、我的眾子、必不至行詭詐、這樣、主作了他們的救主。

⁹ 他們遭遇患難、主也憂戚、使面前的使者拯救他們、發慈愛憐恤救贖他們、在古昔時常常擡舉他們、保抱他們。

¹⁰ 他們竟悖逆主、使主的聖靈懷憂、主便看他們如仇敵、自己攻擊他們。

追憶昔恩

¹¹ 民方想起古時想起摩西來、說、古時領民和牧養羣眾的人從海裏上來的主在那裏、賦畀聖靈與民的主在那裏。

¹² 那時主用榮耀臂援摩西的右手往前引導、在民面前分開水、要為自己建立永遠的名。

¹³ 引導他們行走深海、如馬行走曠野、使他們不至跌倒。

¹⁴ 主的靈使他們得平安、彷彿羣畜下到平原、主阿、你這樣引導己民、為自己建立榮名。

難中籲主自言先祖莫之能救

¹⁵ 現在求主從天上垂顧、從你至聖榮耀的居所俯察、主的熱心和主的大能如今在那裏、主的仁慈憐恤都向我們止住不發。

¹⁶ 惟你是我們的父、因為亞伯拉罕不知道我們、以色列不認識我們、惟你耶和華是我們的父、從古以來、你為你的名時常救贖我們。

¹⁷ 主阿、你為何任我們離開你的道、為何使我們心裏剛愎不敬畏你、求主為你的僕人為你所揀選的支派回轉眷念。

¹⁸ 你的聖民得業未久、我們仇敵已踐踏你的聖所。

¹⁹ 我們似永未經你治理、永未歸你的名。