以賽亞書 49 - 北京官話譯本

受膏者自言奉遣傳道於 猶大 竟弗聽信竭力徒勞

¹ 沿海居民須聽我言、遠方列族側耳而聽、自我出母腹主已選召我、自我出母胎主已題我名。

² 使我口如快刀、用手蔭庇我、使我如磨亮的箭、藏在他撒袋中。

自言奉遣為列邦之光為救主至於地極

³ 對我說、你是我的僕人、我必因你在以色列人中得榮耀。

⁴ 我雖說我勞碌是枉然、我雖盡力徒然無益、主卻為我伸冤、我的賞賜在我天主那裏。

^5-6 主從我出母胎命我為他的僕人、為要使雅各歸依他、使以色列人到他面前聚集、我在主目中為榮耀、我的天主賜我力量。現在他對我說、你作我的僕人、復興雅各支派、使以色列得保全的民歸回、這尚為小事、我必使你為列邦之光、將我的救恩施到地極。

⁷ 救贖以色列的聖主耶和華如此說、我耶和華以色列的聖主、誠實不忘、我已揀選你、現在你雖被人藐視、被國憎惡、被有權柄的轄制、將來列王看見必要興起、侯伯也必下拜。

⁸ 主如此說、在施恩的時候、我應允你、在施救的日子、我濟助你、我保護你、使你作與民立約的中保、復興此國、將現在荒蕪的地仍分賜與人為業。

⁹ 對被囚的人說、你們出來、對坐在黑暗的人說、你們可以顯露、他們行路必得飲食、他們雖在光山也不絕糧。

¹⁰ 不饑不渴、炎熱和烈日必不曬傷他們、因為憐恤他們的主引導他們、將他們領到水源。

¹¹ 我必使我的山為平道、使我的大路盡都高起。

¹² 有人從遠方來、有人從北方從西方來、有人從秦國來。

¹³ 諸天應當歌唱、大地應當歡樂、諸山嶺應當發聲歌唱、因為主安慰自己的百姓、憐恤自己的貧民。

主寵愛 郇 民恒久不易

¹⁴ 郇說、主棄掉我、上主忘記我。

¹⁵ 婦人豈能忘記自己乳養的嬰孩、不憐恤自己所生的子、婦人縱或忘子、我必不忘記你。

¹⁶ 我如將你銘刻在我掌上、你的牆垣常在我眼前。

使天振興多民歸附

¹⁷ 你的眾子必都速速歸回、毀壞你的使你荒蕪的必都離你出去。

¹⁸ 你舉目向四方觀看、他們都聚集來到你這裏、主說、我指著自己永生起誓、你必以他們為妝飾、看他們如新婦所束的華帶。

¹⁹ 你的地土空荒凄凉、城邑拆毀、自今以後、居民眾多、必反顯為狹窄、毀壞你的必離你遠去。

²⁰ 你雖喪子、後必仍有多子對你說、地方窄小、你須為我們往外開展、使我們有所居住。

²¹ 那時你心裏必說、我喪子獨居、被擄掠、被驅逐、誰為我生這一切、誰為我養這一切、我為孤獨、這一切從何而有。

²² 上主耶和華如此說、我必向列國舉手、向萬民樹旗、他們必將你的眾子懷抱而至、將你的眾女肩負而來。

²³ 列王必為你作養父、后妃必為你作乳母、他們必向你俯伏在地上、必餂你足上的塵土、你便知道我是主、凡仰望我的必不至羞愧。

施大能救贖己民

²⁴ 你們說、勇士所搶掠的豈能奪回、被擄掠的善人豈能得解救。

²⁵ 主如此說、勇士所擄掠的也可以奪回、強暴人所搶掠的也可以解救、攻擊你的我必攻擊、你的眾子我必拯救。

²⁶ 我必使虐待你的吃自己的肉、痛飲自己的血如痛飲新酒、使凡有血氣的都知道我耶和華是救你的、雅各的全能主是贖你的。