以西結書 14 - 北京官話譯本

拜偶像而求問主主豈應之

¹ 有幾個以色列長老到我這裏來、坐在我面前。

² 主有言曉諭我說、

³ 人子阿、這些人心裏懷念他們的偶像、使他們陷在罪裏的都常在他們眼前、他們卻又求問我、我豈應答他們呢。

⁴ 你須告訴他們說、上主耶和華如此說、凡以色列家的人、若心裏懷念偶像、將陷他在罪裏的立在他眼前、他若就了先知來、我耶和華必因他拜許多偶像的大罪指責他。

⁵ 為要闡明以色列人的心意、因為他們都離棄我隨從偶像。

勸以悔改離棄偶像免受責罰

⁶ 因此你須告訴以色列家說、上主耶和華如此說、你們須悔改、棄掉偶像歸回、轉離可憎的事、

⁷ 凡以色列族的人、或住在以色列中的客旅、若有人離棄我、心中懷念偶像、將陷他在罪裏的立在他眼前、他又就了先知來、要藉著先知求問我、我耶和華必親自指責他。

⁸ 我必向那人發怒、敗壞他、使他為榜樣、為話柄、從我民中將他滅絕、你們便知道我是主。

⁹ 先知若迷惑自己的心任意出言、我耶和華也必由那先知迷惑、必伸手降罰與他、從我民以色列中將他滅絕。

¹⁰ 他們都必負罪、求問的和先知罪愆都是一樣。

¹¹ 使以色列族不再迷罔離棄我、不再因各樣罪愆染污穢、使他們為我的民、我為他們的天主、這是上主耶和華說的。○

民蹈愆尤主必罰之或使饑饉薦臻

¹² 主有言曉諭我說、

¹³ 人子阿、若有國行悖逆得罪我、我必伸手加罰、斷絕人所倚仗的糧食、降饑荒從其中滅絕人與畜。

¹⁴ 其中若有挪亞   但以理   約百這三人、他們但能救護自己的性命、這是上主耶和華說的。

或使猛獸吞噬

¹⁵ 我若使猛獸進入那國吞食人民、使地因獸荒凉無人經過、

¹⁶ 我上主耶和華說、就是這三人在那國中、我指著自己永生起誓、他們連兒女也不能救護、但能自己得救、地土仍必荒凉。

或使刀兵滿地

¹⁷ 我若使那國遇刀兵、使刀兵徧害那地、從其中滅絕人與畜。

¹⁸ 我上主耶和華說、就是這三人在那國中、我指著自己永生起誓、他們連兒女也不能救護、但能自己得救。

或使瘟疫流行主欲降如此災不可挽回善者第能自救

¹⁹ 我或降瘟疫與那國、或發洩我怒、使其中有殺人流血的事、從其中滅絕人與畜、

²⁰ 我上主耶和華說、就是挪亞   但以理   約百這三人在那國中、我指著自己永生起誓、他們連兒女也不能救護、但能因他們的義救護自己性命。

猶有遺者使 猶大 人知主降災有故

²¹ 上主耶和華如此說、現在我降與耶路撒冷四樣暴災、就是刀兵、饑荒、猛獸、瘟疫、從其中滅絕人與畜、豈不更重麼。

²² 其中仍必有所遺留、就是被領出來的兒女、他們必來到你們這裏、你們看見他們的舉動行為、必思念我降給耶路撒冷的諸災、自覺心平氣和。

²³ 你們看見他們的舉動行為、便自覺心平氣和、你們便知道我向耶路撒冷所行的並非無故、這是上主耶和華說的。