詩篇 49 - 中文標準譯本

富貴榮華不足以依靠

可拉 子孫的詩，給樂隊指揮。

¹ 萬民哪，你們當聽這話！ 世上所有的居民哪，

² 無論地位高低、或貧或富， 都當傾聽！

³ 我口出智慧， 心思聰慧。

⁴ 我要側耳聽箴言， 彈豎琴解開謎題。

⁵ 在災禍的日子，在欺詐之徒的奸惡圍繞我時， 我為什麼要害怕呢？

⁶ 他們只是依靠財富、 自誇多財的人。

⁷ 人實在不能救贖弟兄， 也不能把他的贖價交給神，

⁸ ——因為靈魂的贖價昂貴， 人只好永遠罷休——

⁹ 好使他永久存活， 不看到陰坑。

¹⁰ 要知道，人必看見智慧人也會死； 愚昧人和愚拙人一同滅亡， 把他們的財富留給別人。

¹¹ 他們以為自己的家必存到永遠， 他們的住所必存到萬代； 他們用自己的名字給土地命名。

¹² 可是人在尊榮中不能持久， 就像要滅亡的牲畜一樣。

¹³ 這就是那些愚昧之人的道路， 也是以後那些喜悅他們話語之人的道路。細拉

¹⁴ 他們像註定下到陰間的羊群， 死亡將作他們的牧者； 到了早晨，正直人將管轄他們。 他們的形體必被陰間吞噬，無處容身。

¹⁵ 然而神將救贖我的靈魂脫離陰間的權勢， 他必會把我接去。細拉

¹⁶ 當有人變得富有， 他家中的尊榮增多的時候， 你不要害怕，

¹⁷ 因為他死的時候，什麼都帶不走， 他的尊榮也不能隨著他下去。

¹⁸ 雖然人活著的時候自誇為有福，說： 「只要你做得好，人們就會稱讚你」，

¹⁹ 但他的靈魂卻要歸到他歷代的祖先那裡， 永遠不再看到光。

²⁰ 人在尊榮中卻沒有悟性， 就像要滅亡的牲畜一樣。