Matius 13 - Enggavoter Fariri Teai AoJaanoug oro ansa sevseveiv avar aefanari ( Mrk. 4:1-20 ; Luk. 8:4-15 ) 1 Arao irav Yesus Nyan Nasioiar weso iramu asurua are Nasov Nafonari tunggu ambirjeri. 2 Are jaanoug ondaa neset nanaatuenggeij Yesus mayenggeNyar afaru Naswari eere atuarar feregwenai Nafonari. Are jaanoug ondaa netmaii tur ambirjeri jaembirjeni. 3 Are Yesus Nyan oro ondot ingginggiremai nyembiv, oro ayariv ata Nin aet: “Jaanoug oro ansa sevseveiv tani nasov avarev oro sevejanev. 4 Nin ear oro sevejemiavu, andenav ayar imbien. Are sainyaa neset oro ansa ira eim aero. 5 Av tanyavu wasas mandunaiv avar imbien fo javut waiarav. Oro ansa irav maran aug sajofin avuev wasas urenggiav. 6 Tatae tend nani nama namdaij andani, aer atatamian, ira ee engganan avuev faremaij tumbar sin av. 7 Av tanyavu anggao waiar imbien. Anggaowav sajofin oro sajor irav narjemaeri. 8 Are aem tanyavu wasas amoriar imbien, ira ee augwoug, av tani rat tanggaug, av tani jano neri netmai, av tani jangwatmai neij orfamoij munmai aug ond nambayav. 9 Isioroni navir atat andani, nin nambambian” emen. 10 Ata Nambae wenaa neset aetNyai: “Arimanev onggoao Nem Neme favarjon nendevav oro ayarit or aero?” eni. 11 Ata Yesus Nyan aetnev nii: “Avueve eme nama amori etomem ira ee Janav Enggwarjer farir mesiar Nambae awasav atur eroran, tatae nii indamb. 12 Jaanoug nama Enggavoter Fariri ondot atat ner naa, aem ondot nomdevjan ira ee ondoanan. Tatae jaanoug Enggavoter Fariri netumboug naa, orom ariman negwer jogwav neug sur nomaan. 13 Omo oro ayar jav avar favarirjom nembemianav avueve nama etom ature, tumb nambayavu etomi sin orom. Aa nevii ature, tumb nambayavu ivjem sin orom, ama erwanden sin. 14 Irav nam Yesaya nani Janav Enggwarjer farir aetav ambav foren. Jaetav: ‘Eme arima evirat eviian tatae eme erwandejan sin. Aa embutut eme etajaran tatae etomwan sin aa erwandejan sin. 15 Nama jaanoug ejanaa netuar er-eroug, aa nevirev nama asomoug oro ivjemanav are nembutuev nama tamberenari bangga nii aetanari oro andomian sin nembutut aa nevirat oro nembambian sin aa onggot arwandenyan sin, are animbitanggejan sin ira ee Omo nemorianggaijan sin nii.’ emen Janav Enggwar Nyan fo Yesaya nanyamorot. 16 Tatae eme ari amori etmaia embut atata oro etmoij aa evirat oro evii!” emennev Yesus Nyan Nambae wenaa. 17 “Aniaut aug Omo aatoemian: Jaanoug farir nonondoai ondot aa jaanoug amori naa nama faiem oro javu, ear etmojav niin tonomanav faiem. Tatae nii etomi sin, aa ivjeman faiem orom eviiav atmayar, tatae nii nevii sin. 18 Eviian oro ayari jaanoug oro ansa sevseveinyan aevari tumb nambayav. 19 Oro ansa ayar imbienav irav jaaiv: iravu Janav Enggwarjer awasar aevar fariri eviiav tatae erwanden sin naen aoraijan joug. Are owe er epar nani naset eenev, ear oro ansa nama netuarar sevejem nembemiav. 20 Oro ansa javut waiar imbienav irav jaaiv: iravu jaanoug farir irav nevia are emusurun tendan netu amoriat naen. 21 Tatae netuarar joug faremai sin ira ee avar joug ee inggirjen sin. Are oro atur tonoman andan, ama ofetamnyevjan Fariri irav afaruav andani, nama newaenggemseanambian. 22 Oro ansa imbien anggao waiarav irav jaaiv: iravu jaanoug inaa farir irav nevia, tatae arao-arao jom nembemiav aevar taweien nii aa nii rurug ondoanav faiemi. Avaimi Janav Enggwarjer Farir avu natuenar netuarar ira ee augwoug sin. 23 Are oro ansa wasasi amoriar imbienavu inaa jaai: iravu jaanoug farir irav nevia aa netmarenggeinyaa naen. Farir tumb nambayav erwanden. Nii negwoug ondot: av tani rat tanggaug, av tani jano neri netmai, aa av tani jangwatmai neij orfamoij munmai ondo nambayav” emen. Oro ayari awarirjasa avanggunuv samu gandum amoriev awatarara 24 Yesus Nyan aem favarirjem jano ondaa nembemian oro ayar tani ata, jaete: “Janav Enggwar Nyani Ratu aorai jaanoug awasierjanav oro ayar jav aoraij: Jaanoug avavar tani oro ansa amori, gandumev, sevejem nambae avarar. 25 Wei tani jaanongwaa netmaii tevjem are nambae jaungwani naset awarirjasa avanggunua oro ansa amoria awatarar sevejemi, are osee. 26 Oro sevejem irav ira ee sajofin aa nama augwan aim are awarirjasev sajofin tundai. 27 Are nambae moinyaa neset avar nae nani nararavi are aetnyai: ‘Onggoao Nem, neme ‘oro ansa amoriev mutuon’ esi nemba avararav. Naesur aem awarirjasa avanggunua sajofini?’ 28 Are avar nae nani aetnev: ‘Iravu jaug taniv iraemaij’ emen. Are nambae moinyaa netmaii aetnyaij: ‘Onggoao Nem, nem netas ama? Menduve awarirjasa irav amdesianav?’ eni. 29 ‘Oro anggun!’ emennev: ‘Avueve awarirjasa irav mundem andani, samu gandum amori sajofinyav atat munmeian. 30 Iraamiar awarirjas atat sajorambin andoajan ira ee tean araowa ambav foranan. Andaete omo jaanoug teemnyaa aatnevjan: ‘Awarirjasa mundeman, irjean, ivorajan; ar atarara, samu gandum amoriav naatuonggeij nanas amoriar andoajan’ eenevjan’ emen.” Sesavi netuv avar aefanari ( Mrk. 4:30-32 ; Luk. 13:18-19 ) 31 Yesus Nyan aem oro ayar tani jano ondaa nembemian farjemianda, jaete: “Janav Enggwarjer awasav sesavi atuav aoraij, jaanoug tan eai nambae avarar mutuem. 32 Atu iravu aniaut naii tavejeri, oro ans tanyav oro avwer. Tatae nama sajorambin andani, sesav nyani navwer tavejeri, sajor tantan feregwaraij, ira ee namba avweran, iwo aoraijan nar, ira ee sainyaa nemande navaari evevamian” emen. Oro ayari ragi oro waeviandav ( Luk. 13:20-21 ) 33 Are aem oro ayar javuev farjemiand nembemian. “Janav Enggwar Surga ar Nani Ratu aoraij awasamnyerjan ja wasasiaran aamian nambayavu serit jav aoraij. Evei tan orom naii tan eai, iravu samu roti waevianda, agwatamu ‘ragi’ enyav. Eaij are tepung ondo, pasimuka augu arian, ama kilo jangwatmai neij arian, atat awatamejan. Ragi ond sin iravu ondoana, avwerano ira ee orom awatai iravu atmayar arajanan. Av aoraij Janav Enggwarjer awas ambav foranav” emen Yesus Nyan. Arimanev Yesus Nyan oro ayar or ava favarirjem ( Mrk. 4:33-34 ) 34 Oro atmayar Yesus Nyan jano ondaa nembemian farjemiandavu oro ayarit, oro farir aut sin. 35 Iraemai bangga Janav Enggwarjer Fariri ambav foranan, ear jaanoug farir nonondoai nyaa farjemiandav: “Omo etuar favarirjan andani, oro ayaritan. Omo ear fariri, ambaijar wasasi anggonggaij araowar mesionggai jogwavu ingginggiranggai nyembivan” emen. Awarirjasa fo samu avarar seveijenggei aefanarjav ingginggirajanev 36 Nama Yesus Nyan jaanoug ondaa nevurun are Nair wesoar Naswai. Nambae wenaa neset Nararav aa aeti: “Indan Onggoao Nem ingginggironggai sembim oro ayari awarirjasa samu awatararav” eni. 37 Yesus Nyan aetnev: “Jaanoug oro sajor amori, gandum ansavu, sevejemnyani ingginani Jaanoug Tatnan, Omon. 38 Avaramu jam wasasiamb. Samu, oro sajor amoriav, jaanoug Janav Enggwarjer jaanogwan Nambae awasar ner naen. Awarirjasavu iravu jaanoug owe er epar nan faejemnyai nyaen. 39 Jaug awarirjasa mutuemnyani ingginan owe er epar nan. Tean araowamavu arao animbitamb. Are jaanoug teannaa inaa Janav Enggwar Nyani Nambae atatnyev nyaen. 40 Awarirjasa naatuenggeij ivor atuarar ivorenggeij av aoraij fuunu arao animbitam. 41 Omon, Jaanoug Tat Om, Ombae atatnyev nyaa atatuamnyev aa nii jaanoug warfuvurjemi jaanoug imbiemnyev avanggunua ava nesov naa aa jaanoug avanggunnyaa netmayar waragwan. 42 Are netmayar undend ivivorota atuarar finevjan, avar nemar teetamian aa neras atur gom forforanan. 43 Irav atarar jaanoug amori naa neyanan tend naya oramian fo wasas Janav Enggwarjer awas atuarar. Isioroni navir atat andani, nambambianev.” Oro ayari wain mesiar aa ombombur nambut amoriev aevarjav 44 “Janav Enggwarjer awasav wain wasasi atuarar mesiem jogwav aoraij, are jaanongwaa etomi, aa mesiemaij aem wasas atuarar. Ba nin natu amoriat nin nasov nambae rurugwa atmaii fiemi pitisi aajanev aa nair pitisi iravu ata wasas inggiramu manggurjemi. 45 Jav aoraij aem, Janav Enggwar Surga ar Nani awasarjanav jaanoug dagam wer nembut amori waragwenyav aoraij. 46 Nama etomi ombombur nambut farjam, are nair nasov nambae rurugwa atmayar fiem, are ombombur nambut inggiramu manggurjemi” emen. Fuatiev aefanar 47 “Are aem Janav Enggwar Surga ar Nani Nambae awasav fuati avurnambar teteieij are urat tantan neset nesovaijav aoraij. 48 Nama uratnyaa fuatiev suvujen are fuatiam navairjenggei aa jaanongwaa nefonari uratnyai savurem: Nemori naa undur atuarar nernyerjar. Uratu nevnenggunnyaa nii fiemi. 49 Arao animbitemb iraij: Janav Enggwar Nyani Nambae atatnyevnyaa nemande jaanoug avanggun nyaa uriamnyevjan, janaa jaanoug nemori naa nemanggirar sur. 50 Are jaanoug avanggun nyaa ivor nanas atuarar fiemnyev. Avar nemar tetamian aa neras atur gom forforanan” emen. 51 “Nama oro atmayar erwandeij ama?” emennev. Nii aetNyai: “Or, nama erwandes!” enNyaij. 52 Are Yesus Nyan aetnev: “Iraimi avaim Janav Enggwar Nyan aniaut Nambae oro nasinggieij irirjem ingginggirem jaanoug tan awasamnyaijan andani, ingginggirai nyan ingginan iskoran, arwandajan are aniaut Janav Enggwarjer waini atatan. Iravu oro ayar jav aorai: weso nae ja wasasiar naen tani nambae rurugu ama waini ao aa sior av nambae rurug nanasia asur emsenaij” emen. Yesus Nyan Nasaret munduar fetejemNyai ( Mrk. 6:1-6 ; Luk. 4:16-30 ) 53 Nama Yesus Nyan oro ayar irav farjemiand aero are anas inggiramu evurun. 54 Are Nair Nambae munduv. Fovarav Nin Nasov nembemi sembangg wesoa avar farir ingginggirem. Are Nin favarirjem nevii Nambi naa, aniaut nenen saen. Nii aeti: “Naesur Nin awas javu etomia aa oro Naror javu, ira ee oro ae sin jav aemaij? 55 Eeme enjanani ‘Jaanoug iwo tuaniv nambae tato ama’ es. Aa ‘Nin Maria nani nambae inan!’ esi. Aa ‘Nambae josiringnyaa Yakobusu, Yusupi, Simonu are Yudasin!’ esi. 56 Are nambae josiringgi eveinyaa netmaii javar eetuar eer! Naesur Nin oro atmaii etomia?” eni. 57 Jaanongwaa musmainyaan netumboug Yesus Nyan. Are Yesus Nyan aetnev: “Jaanoug farir nonondoai nyaa mund tanyaravu tonyev, tatae nembem munduara aa nembem wesoarav fetemnyev” emen. 58 Bambe Yesus Nyan oro ae sin ondot aemai sin avarav, nii tojemNyaij sin afaru. |
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.