1 Kulondolola 1 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003Tunkanunuina tua Adama ( Gen. 5.1-32 ) 1 Adama, Shete, Enosha, 2 Kenana, Mahalalele, Yelede, 3 Hanoka, Metushela, Lameke, 4 Noa, Sheme, Hama, Yefeta. Tunkanunuina tua Bana ba Noa ( Gen. 10.1-32 ) 5 Bana balume ba Yefeta: Gomê ne Magoga ne Madai ne Yawana ne Tubala ne Mesheke ne Tilasa. 6 Bana balume ba Gomê: Ashakenaza ne Difata ne Togâma. 7 Bana balume ba Yawana: Elisha ne Tâshighi ne Bena Kiti ne Lodanima. 8 Bana balume ba Hama: Kusha ne Miselayima ne Puta ne Kanâna. 9 Bana balume ba Kusha: Seba ne Hawila ne Sabeta ne Lâma ne Sabeteka. Bana balume ba Lâma: Sheba ne Dedana. 10 Kusha wakalela Nimeloda, wakabanga kuikala muntu mukole mu buloba. 11 Miselayima wakalela Ludima ne Anamima ne Lehabima ne Nafetuhima 12 ne Patalusima ne Kasaluhima (kuakafuma Bena Peleshete) ne Kafetolima. 13 Kanâna wakalela Sidona, muanʼa bute wandi, ne Hete 14 ne Bena Yebuse ne Bena Amole ne Bena Gîgashi, 15 ne Bena Hiwi ne Bena Âka ne Bena Sina 16 ne Bena Âwada ne Bena Semâ ne Bena Hamata. 17 Bana balume ba Sheme: Elama ne Ashû ne Apakashada ne Luda ne Alama ne Uza ne Hula ne Getê ne Mesheke. 18 Apakashada wakalela Shela; ne Shela wakalela Ebê. 19 Ebe wakalela bana balume babidi; dina dia mukuabo Pelege; mu matuku andi bakabanyangana buloba; dina dia muanʼabo mulume diakadi Yoketana. 20 Yoketana wakalela Alamodada ne Shelefe ne Hasâ-maweta ne Yela 21 ne Hadolama ne Uzala ne Dikela 22 ne Ebala ne Abimaele ne Sheba 23 ne Ofî ne Hawila ne Yobaba. Aba bonso mbana balume ba Yoketana. Tunkanunuina tua Sheme ( Gen. 11.10-26 ) 24 Sheme, Apakashada, Shela, 25 Ebê, Pelege, Leu, 26 Seluga, Nahô, Tela, 27 Abalama (udi Abalahama mene). Tunkanunuina tua Yishemaele ne Ketula ( Gen. 25.1-6 , 12-18 ) 28 Bana balume ba Abalahama: Isaka ne Yishemaele. 29 Etu ntukanunuina tuabo: muanʼa bute wa Yishemaele wakadi Nebayota; hashishe Kedâ ne Adabele ne Mibesama, 30 Mishema ne Duma, Masa, Hadada ne Tema, 31 Yetû, Nafisha ne Kedema. Aba mbana balume ba Yishemaele. 32 Bana balume ba Ketula, mukashi muhika mubakibue kudi Abalahama: yeye wakalela Zimelana ne Yokeshana ne Medana ne Midiyana ne Ishebaka ne Shua. Bana balume ba Yokeshana: Sheba ne Dedana. 33 Bana balume ba Midiyana: Efa ne Efê ne Hanoka ne Abida ne Eleda. Aba bonso bakadi bana balume ba Ketula. Tunkanunuina tua Esau ( Gen. 36.1-43 ) 34 Abalahama wakalela Isaka. Bana balume ba Isaka: Esau ne Isalele. 35 Bana balume ba Esau: Elifaza ne Luele ne Yeusha ne Yalama, ne Kola. 36 Bana balume ba Elifaza: Temana ne Omâ, Sefi ne Gatama, Kenaza ne Timena ne Amaleka. 37 Bana balume ba Luele: Nahata, Zela, Shama ne Miza. 38 Bana balume ba Sei: Lotana ne Shobala ne Sibiona ne Ana ne Dishona ne Ezê ne Dishana. 39 Bana balume ba Lotana: Holi ne Homama; Timena wakadi muanʼabo mukashi ne Lotana. 40 Bana balume ba Shobala: Abana ne Manahata ne Ebala ne Shefi ne Onama. Bana balume ba Sibiona: Aya ne Ana. 41 Bana balume ba Ana: Dishona. Bana balume ba Dishona: Hamalana ne Eshebana ne Yitelana ne Kelana. 42 Bana balume ba Ezê: Bilehana ne Zawana ne Yakana. Bana balume ba Dishana: Usa ne Alana. 43 Aba mbakelenge bakakokesha mu buloba bua Edome diambedi mukelenge kayi muanze kukokesha Bena Isalele: Bela, muana mulume wa Beô; dina dia musoko wandi diakadi Dinehaba. 44 Bela wakafua ne Yobaba, muana mulume wa Zela wa mu Bosela, wakakokesha mu muaba wandi. 45 Yobaba wakafua ne Hushama, wa mu buloba bua Bena Temana, wakakokesha mu muaba wandi. 46 Hushama wakafua ne Hadada, muana mulume wa Bedada, wakashiha Midiyana mu buloba bua Moaba, wakakokesha mu muaba wandi; dina dia musoko wandi diakadi Awita. 47 Hadada wakafua ne Samala wa mu Maseleka wakakokesha mu muaba wandi. 48 Samala wakafua ne Shaula wa mu Lehobota hehi ne musulu wa Pelata wakakokesha mu muaba wandi. 49 Shaula wakafua ne Bâla-hanana, muana mulume wa Akabo, wakakokesha mu muaba wandi. 50 Bâla-hanana wakafua ne Hadada wakakokesha mu muaba wandi; dina dia musoko wandi diakadi Pai; dina dia mukashi wandi diakadi Mehetabela, muana wa bakashi wa Mateledi, muana wa bakashi wa Me-zahaba. 51 Hadada wakafua biandi. Tulala tua mu Edome tuakadi nunku: kalala Timena, kalala Alia, kalala Yetete, 52 kalala Oholibama, kalala Ela, kalala Pinona, 53 kalala Kenaza, kalala Temana, kalala Mi-bezâ, 54 kalala Magadiele, kalala Hama. Etu tuakadi tulala tua mu Edome. |
Bible in Tshiluba © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, 2003.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo