ม้ะทู 3 - Northern Pwo Karen Thai Bibleโยฮาง โล้ ล้าง เอะ โพล้ง อ เท่อ (มรก.1:1-8; ลก.3:1-18; ยฮ.1:19-28) 1 ล ว๊าง แย๊ นอ, โยฮาง พี่ อ แม้ ท ไฌ่ จูง ที๊ง ล แฌ้ นอ, เฌ๊ โล้ ล้าง ละ ล้าง เท่อ ลู่ง แพะคู ตเค แกล้ ยูเดีย อ ค่าง พ้า ไจ้ะ เว๊ แด 2 “เปลง ไท้ น ซื๊ง ซ้ะ อ ซ๊าง ไช้ะ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, กแช่ แยว้ อ มื่ง อ บ้าง เฌ๊ เบ้า ทาง ลี่ง” 3 โยฮาง ล แฌ้ แย๊ อี้ง ล้อ, พี่ โม อีซายา ไจ้ะ เว้ เว๊ “โพล้ง โอ ลู่ง แพะคู ตเค แกล้ ล แฌ้, อ ลู่ง ซ๊อง ทาง ซ๊อง ล้าง ไจ้ะ เว๊ แด แด้ เว้ เอะ กแช่ ดู อ เกล้ เกล้ ไก นอ, แม้ ล้อง โย๊-อ้ะ ไช้ะ” 4 โยฮาง แม้ อ ไช๊ อ ช้าง ดี๊ เอ้า อ ชอง, แม้ อ ย่างเด้ง พลี้ง ดี๊ ท ไพ้ะ อ ทอาง นอ เมะ เว๊ แด, ทวี่ ดี๊ นี๊จ้าง, กวี้จ้าง 5 ล ว๊าง แย๊ อู้ นอ, โพล้ง เว่ง เยรูซเลง, ดี๊ โพล้ง กเย่ อ โอ ยูเดีย อ ค่าง พ้า, ดี๊ โพล้ง ที๊ง โจเด้ง อ ฆู อ ฆ้อง ล แพ นอ, ไจ ทาง อ เฌง ลี้ โอ โยฮาง 6 โล้ ล้าง อ ท เด้บ้ะ ฌ้อง, โยฮาง แม้ เอะ อ ไฌ่ จูง ที๊ง, ลู่ง มี่โจเด้ง กล้อง 7 โยฮาง แด โพล้ง ฟารีซี, ดี๊ โพล้ง ซาดูซี เฌ๊ โอ ฌ้อง, ม เฌ๊ จูง ที๊ง ดี๊-อ้ะ, โยฮาง ไจ้ะ แบ โพล้ง ล มู๊ง นอ, “น ซื๊ง ท อ้า ท ซ๊าง พู-เอ้อ, น อ้า บี่ ซุ้ ฌู่ง อ จืง, โพล้ง เล้ โล้ เอะ น ซื๊ง, น ม ไจ พ้อง ไฆวะ ดี๊ กแช่ แยว้ อ ท แม้ เตา แม้ แต๊ ซี, พี่ อ ม เฌ๊ โคะ 8 แม้ น ซ้ะ พี่ อ เนโพล ทาง เว๊, น ล แม้ ท อ้า ท ซ๊าง ล้า แบ 9 โล้ ล้าง เอะ น กแช่ ล ฌี้, พี่ อาบราฮาง เก น พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง, จ โล้ เอะ น ซื๊ง บี่ อี้ง, กแช่ แยว้ ม แม้ นี่ โล่ง ล แพ อี้ง, เกม๊า เก ทาง อาบราฮาง อ พู อ ลี้ง ซี ปะ ล้อ 10 ค๊องเนง อี้ง, แกว้ ช๊าง ล้าง เว้ อ ซ้ะ ลู่ง เซง คางไท้ะ เย้า, เซง กุ้ อ เทิง อ แซ เมะ ล ฌี้ แบ, ม แบ ท เคา ล้าง ไฆวะ-อ้ะ, ฌ้อง ไควะ ล้าง-อ้ะ มี อ้า พ้า 11 แย้ จ เกม๊า น ซื๊ง จูง ล้าง ซ้ะ ลู่ง ที๊ง แกล้ นอ, เก ท แม้ไน น เปลง ไท้ ซ้ะ อ ซ๊าง เย้า, แบ เด้าะ โพล้ง เฌ๊ ลู่ง จ ล่างไค๊ ล แฌ้ นอ, อ ดู้ง อ ยาง โอ แอ นี่ แย้ ได้ะ, ทึ เมะ อ คางไพ้ะ ฌี้ จ โชะ เอะ-อ้ะ ล เกิ้ง แบ, อ เว๊ นอ ม จูง ล้าง น ซื๊ง, ดี๊ วีง ฌี้ แล้ แอว้ ดี๊ มี 12 อ เว๊ โชะ ดี๊ เคล้, พี่ ม ฆะ ไฆวะ บืง, ฌ้อง บืง ลู่ง อ ช้ะ นอ, ม อางกี ซยอง เว๊ ลู่ง พ๊าง พ้า, แบ เด้าะ เมะ บืง ซู นอ, ม เช้า ไฆวะ เว๊ ดี๊ มี, พี่ อ ล ล้างไพะ น่าง พ๊า แบ ล้อ” กแช่ เยซู จูง ที๊ง (มรก.1:9-11; ลก.3:21-22) 13 ท่อง อ ช๊าง นอ, กแช่ เยซู ไจ ทาง แด กาเลลี้ อ ค่าง, เฌ๊ ฌู โยฮาง ลู่ง ที๊ง มี่โจเด้ง กล้อง, ม จูง ที๊ง เว๊ ดี๊-อ้ะ 14 แบ เด้าะ โยฮาง ล เอ เว๊ แบ ไจ้ะ เว๊ แด, “ลู่ง แย้ ล โค๊-เอ้อ, เกิ้ง เว๊ จ จูง ที๊ง ดี๊ แน้, ม เกิ้ง ชี่-ว้า ลู่ง แน้ น เฌ๊ ฌู แย้ ล โค๊ ก้ะ เด้าะ” 15 แบ เด้าะ กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า โยฮาง ไจ้ะ เว๊ แด, “ล พ๊า แย๊ อี้ง ญ่อง แด เทา, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, เกิ้ง ดี๊ เฆ้อ ก แม้ กุ้ อ เม้ง, พี่ อ แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ”, ฌ้อง นอ, โยฮาง ญ่อง แม้ เอะ เว๊ ล้อ 16 พี่ กแช่ เยซู จูง ที๊ง ฌ้อง นอ, อ เว๊ ไจ ทาง ไฆวะ ที๊ง กล้อง พ้า, ท มุ้คู อุ้พ้ะ ทาง อ ซ้ะ, ดี๊ อ เว๊ แด แบ กแช่ แยว้ อ วีง ฌี้ แล้ แอว้ เฌ๊ ช่อง ล้าง อ ล้อง, แบ ด้อง ทูลี่ง ล เบง 17 ฌ้อง ท อ ลู่ง โอ ลู่ง มุ้คู ซ๊อง ล้าง ไจ้ะ เว๊ แด, “โพล้ง ล แฌ้ โย้ เก จ พูแคว๊ ลู่ง จ เอ-อ้ะ ฌี้ ทึ, จ เฆว๊ จ ซ้ะ ดี๊-อ้ะ ดู มะ ล้อ” |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society