YAKOBUS 5 - KITTA KAREBA MADECENGPapparéngngerang lao risining tau sugié 1 Saudara-saudara, sining tau sugié! Engkalingai pangajaku. Sitinajako teri sibawa mpating, nasaba péneddingiko matu anrasa-rasang! 2 Makebbonni asugiremmu. Nanréni ané pakéyammu. 3 Ulaweng sibawa péra'mu natongkoni taiseng; mancaji sabbiwi matu taisenna méwako sibawa manréi matu gangka cappu tubummu pada-pada apié. Mupaggoppoi waramparangngé ri esso-esso wettu paccappurengngé. 4 Dé' muwajai sarona sining tau iya majjamaé ri dare'mu. Engkalingani makkekkuwangngé addarékénna mennang! Sining tau iya paddeppungengngéngngi wassélé dare'na, gora méllau tulung nagorana mennang lettu'ni ri daucculinna Allataala, Puwang Iya Pommakuwasaé. 5 Tuwoko sibawa massennas-sennang sibawa péneddingiwi iyaro asennangengngé ri linoéwé. Samammu mattengngang pacommokiwi alému untu' esso aggérékengngé. 6 Muhukkungngi sibawa muunoi sining tauwé iya dé'é napasala, na dé' mennang naéwako. Asabbarakengngé sibawa sempajangngé 7 Rimakkuwannanaro, sabbara'ki Saudara-saudaraku, narapi polé Puwangngé. Itai pékkugi sabbara'na séddié patani tajengngi narapi tanana mabbéré wassélé' iya engkaé angke'na ri aléna. Nasibawang asabbarakeng natajengngi bosié wettu maddununa daud-daungngé sibawa bosi wettu mpungana aju-kajungngé. 8 Sitinaja tokko sabbara sibawa pakaloppoiwi atimmu, saba' Esso apolénna Puwangngé macawé'ni. 9 Aja' muwannoko'-noko' sibawa sisullé sipassala, kuwammengngi nadé' narihukkukko ri Allataala. Engngerangngi! Macawé'ni Hakingngé, sadiyani untu' polé. 10 Saudara-saudara, éngngerangngi sininna nabié, iya mabbicaraé ri laleng asenna Puwangngé. Sabbara'i sibawa tahangngi manrasa-rasa. Jaji, alai mennang selaku conto. 11 Riteppui mennang masennang nasaba tahangngi mennang. Purani muwéngkalinga asabbarakenna Ayub, sibawa muwisseng pékkugi Puwangngé ri paccappurenna barakkakiwi. Saba' maseroi paressé babuwana Puwangngé sibawa akessingeng atinna. 12 Iya penting senna'é, iyanaritu: Aja' muwattanro, muwi nasabbing langié, iyaré'ga nasabbing tanaé, iyaré'ga muwi nasabbing agi-agi. Powadai bawang “Iyyé” rékko akkattamu iyyé, sibawa “Dé'” rékko akkattamu dé'; kuwammengngi na aja' naripakennaiko pahukkungeng ri Allataala. 13 Rékko ri yelle'mu engka iya mattengngangngé masussa, sitinajai massempajang. Rékko engka marennu, sitinajai makkélong pojiwi Allataala. 14 Rékko engka malasa, sitinajai naobbi sining pamimpinna jema'é. Nasitinajai iyaro sining pamimpingngé massempajangengngi iyaro tau malasaé enrengngé sapuiwi sibawa minnya ri laleng asenna Puwangngé. 15 Rékko sining sempajanna mennang ripalettu'i ri Puwangngé sibawa mateppe', napajjappai matu Puwangngé iyaro tau malasaé, jaji Puwangngé mappajjappa, sibawa maddampengengngi dosa-dosaé iya puraé napogau'. 16 Rimakkuwannanaro, sitinajako sisullé siyangakui asalang sibawa sisullé siyassempajangeng, kuwammengngi napajjappako. Sempajanna tau iya turusiyéngngi élona Allataala, mappunnaiwi akuwasang iya battowaé. 17 Elia pada-padaki tolino iya pada-padaé idi'é. Massempajangngi sibawa tonget-tongeng kuwammengngi nadé' nateppa bosié, nadé'na nateppa bosié tellu sitengnga taung ittana. 18 Nainappa massempajassi, nanapaturunni langié bosié angkanna tanaé mabbéréyangngi wassélé'na paimeng. 19 Saudara-saudaraku! Rékko ri yelle'mu engka séddi tau iya dé'énna naccowériwi pappagguruwanna Allataala, nainappa séddié tau laing mébbui iyaro tauwé lisu ri Allataala, 20 éngngerangngi iyaé aya'éwé: Tau iya mébbuéngngi tau madosaé balé' polé ri lalenna iya salaé, iyaro tauwé napassalama'i nyawana tau madosaéro polé ri amaténgngé sibawa nassabariwi maéga dosa riyaddampengeng. Salama, Yakobus |
LAI 1997
Indonesian Bible Society