MAZMUR 18 - KITTA KAREBA MADECENGElong apakalangenna Daud ( 2 Sam. 22:1-51 ) 1 Untu' pamimping kor. Mazmurna Daud, atanna Puwangnge. Napuwélongengngi Puwangnge wettunna Daud rileppessang polé ri Saul sibawa polé risining balinna. 2 Upojiki, oh Puwang, Iko ritu awatangekku. 3 Padai Puwangnge bénténg mawatangngé onrokku mallinrung. Padai Allataalaku bulu batué onrokku maccinaung. Padai kaliyawoé tongkoka, sibawa jagaika kuwammengngi utuli amang. 4 Mangobbika lao ri Puwang iya sipato'é ripoji, iya paleppe'ékka polé risining balikku. 5 Riyattulilingika ri bahaya amaténgngé sibawa nalle lémpe abinasangngé. 6 Nattulilingika bahaya amaténgngé, jebba amaténgngé engkai ri yoloku. 7 Ri laleng aperisekku mangobbika lao ri Puwangnge, Goraka lao ri Allataalaku méllau pattulung. Polé ri Bola-Na Naéngkalingai saddakku sibawa jampangiwi pangobbiku. 8 Nainappa taggoccang linoé sibawa ténré, goyang sining pabborina bulué sibawa ténré nasaba caina Allataala. 9 Mapporo' rumpué polé ri sebbo inge'-Na, api sibawa bara massu polé ri bawa-Na. 10 Napuwé'i langié, nainappa nonno sibawa ellung mapettang ri yawana ajé-Na. 11 Luttui sibawa tonangi kérub; sajéi ri yasé'-Na pannina angingngé. 12 Natongkoi Aléna sibawa pettang; ellung malilling iya makkompe'é mattulilingiwi Aléna. 13 Polé ri billa'é ri yolo-Na, massui ellungngé, bosi ése'é sibawa apié. 14 Nainappa magguttu Puwangnge polé ri bitaraé; napparéngkalingangngi saddan-Na Iya Pommatanré. 15 Nattémbakengngi sining pana-Na sibawa patassiya-siyai balié; Nassarampakengngi billa'é makkolik-koling, naébbui mennang lari. 16 Tattimpa borina tasi'é sibawa tabbukka pallanggana linoé wettunna Puwangnge nagera' balin-Na sibawa macai. 17 Polé ri yasé naloro'i liman-Na Puwangnge; Nakkatennikka sibawa Nagettekka polé ri uwai iya maliyungngé. 18 Napassalama'ka polé ri bali iya poré sibawa polé risining tau iya céccéékka, nasaba mawatang senna'i mennang untu' aléku. 19 Nagasaka mennang wettukku nakenna abala, iyakiya Puwangnge mancaji pattulukku. 20 Naleppessakka polé ri bahayaé nanapassalama'ka nasaba Naélorika. 21 Nawale'i Puwangnge pangkaukekku iya tongengngé; Nabarakkakika nasaba dé' upasala. 22 Uturusiwi paréntana Puwangnge sibawa dé' ugiling polé ri Allataalaku. 23 Sininna hukkun-Na upuriyatiwi, parénta-parénta-Na dé' uwallupaiwi. 24 Naisseng makkedaé dé' cellaku sibawa pabélaiwi alé polé ri asalangngé. 25 Nanawale'i Puwangnge pangkaukekku iya tongengngé saba' naissengngi dé' upasala. 26 Puwang, matinulu-Ko lao ri tau iya matinulué sibawa makessingngi lao ri tau iya makessingngé. 27 Lao ri tau iya mapaccingngé Mupannessai Alému mapaccing, iyakiya tau iya majaé Mumusui. 28 Mupassalama'i tau iya mariyawa atié, iyakiya tau iya matempoé Napatunru'i. 29 Mupalluwa'i pajjennangekku; natajangiwi Puwang Allataalaku pettakku. 30 Mupéwatangika untu' paccappui balié; nasibawang bantuwanna Allataalaku uleppoi attahanangenna mennang. 31 Sukku pangkaukenna Allataala weddingngi riyatepperi jancinna Puwangnge. Pada-padai kaliyawoé lao ri sininna iya mallinrungngé ri Aléna. 32 Saba' banna Puwangnge ritu Allataala; Allataala bawang pangéwaingetta. 33 Aléna ritu Allataala iya péwatangiyékka sibawa mébbui lalekku amang. 34 Napéwatangiwi ajéku pada-pada ajé jongaé, sibawa jagaiwi asalamakekku ri bulué. 35 Nalatika untu' mammusu, angkanna uwulléi paggettengngi pana iya kaminang mawatangngé. 36 Puwang, Mulinrungika sibawa passalama'ka, nenniya tula'ka sibawa akuwasam-Mu; mancajika tassebbo nasaba tindakam-Mu. 37 Muwonrowakka kuwammengngi dé' naritawakka, sibawa dé' naengka umabuwang. 38 Ulellungngi balikku sibawa ucaui mennang, nenniya pémmali soro narapi mennang cappu. 39 Uwabbantingeng mennang angkanna dé'na naulléi moto'na, rebbai mennang dé' pakkullénna ri yolona ajéku. 40 Muwérékka awatangeng untu' mammusu, sibawa apakalang lao risining balikku. 41 Muwébbui balikku lari polé ri iyya; sining tau iya céccéékka upaccappui. 42 Gorai mennang, iyakiya dé'gaga mattulung, mangobbii mennang lao ri Puwangnge, iyakiya dé' Nappébali. 43 Ureppo'i mennang pada-pada awu iya tassiyampoé, sibawa useringngi pada-pada bungkaé ri lalengngé. 44 Mupaleppe'ka polé ri appang iya madorakaé, Namupancajika panguwasana bangsa-bangsaé; bangsa iya dé'é uwissengngi mancajiwi atakku. 45 Sining tau laingngé tunru'i lao ri iyya sibawa mapato rékko naéngkalingai paréntaku. 46 Teddénni abaraningenna mennang; ténréi mennang sibawa massu polé ri bénténna. 47 Tuwoi Puwangnge! Ripojiwi pangéwaingekku! Pakarajai aloppongenna Allataala pappassalama'ku! 48 Nawérékka apakalang lao ri balikku; Napatunru'i bangsa-bangsaé ri yoloku, 49 Napassalama'ka polé risining balikku. Puwang, Muwérékka apakalang lao ri balikku, Mulinrungika polé risining tau mabecco'é. 50 Naupakaraja-Ko ri yelle'na bangsa-bangsaé, sibawa upuwélongek-Ko pappoji-pojiyang. 51 Allataala mpéréngngi apakalang battowa lao ri arun-Na, tette'i namaséi tau napilé-Na, iyanaritu Daud sibawa wija-wijanna untu' mannennungeng. |
LAI 1997
Indonesian Bible Society