HOSEA 8 - KITTA KAREBA MADECENGPuwangnge hukkungngi Israélié nasaba massompai barahala 1 Makkedai Puwangnge, “Paoniwi tanrang bahayaé! Nagasai balié wanuwak-Ku pada-pada bokangngé séro'i anréna! Najjalékkaiwi umma'-Ku assijancik-Ku sibawa mennang, sibawa méwai sining pappagguruwakku. 2 Namuni mennang nateppu-Ka Allataalana, sibawa makkeda makkédaé mennang iyanaritu umma'-Ku iya missengngék-Ka, 3 iyakiya dé' namaélo mennang tarimai aga iya makessingngé. Rimakkuwannanaro rilelungngi matu risining balinna. 4 Napiléi umma'-Ku arungngé temmakkutanangngi pallolongek-Ku. Makkai mennang pamimping tengngusitujui. Nalai mennang ulawenna sibawa péra'na nainappa mébbu dato'-dato' barahala iya nassabariyéngngi ancurukenna muto mennang. 5 Ucéccé saping ulaweng iya nasompaé pabbanuwana kota Samaria. Macai senna'ka lao ri mennang. Gangka uppanna mennang maélo matteru carépaiwi aléna sibawa massompa barahala? 6 Saping ulaweng iya nasompaé ri Samariaro iyanaritu ébbuna sining panré ri Israélié! Tenniya Allataala iyaro, na harusu'i riyancuru! 7 Mampoi umma'-Ku anging naméngngalai matu talippuru! Dare gandonna mennang dé' namaridi, na dé' napowassélé matu labbu untu' inanré. Iyakiya rékko to maridiwi iyaro dare'é, napaccappui matu bangsa-bangsa laingngé gandonna. 8 Pada-pada oring iya reppa'é, makkuwaniro Israélié dé'na bettuwannana, sibawa mancajini bangsa iya biyasaé pada-pada bangsa-bangsa laingngé. 9 Pada-pada kaleddé liya iya matumpengngé, makkuwaniro sining tau Israélié turusiwi élona muto. Sappai mennang bantuwang polé ri Asyur, sibawa melliwi assisellaongenna bangsa-bangsa laingngé. 10 Namuni makkuwaro Upaddeppungengngi matu sibawa Uhukkungngi mennang. Dé'na namaitta naddaréké matu mennang apeddireng, narékko ritenre'i mennang ri arung Asyur. 11 Pédé maégai mézba napatettong tau Israélié untu' leddai dosana, pédé maéga towi onrong untu' mennang pogau' dosa! 12 Maéga senna pappagguruwang Uwoki untu' mennang, iyakiya iya manennaro nasampéyangngi mennang nasaba naangga'i dé'gaga assisumpungenna sibawa mennang. 13 Napoji mennang makkasuwiyangeng akkarobangeng lao ri Iyya, sibawa manréi juku akkarobangengngéro, iyakiya Iyya Puwang, dé' Umasennang sibawa sining akkarobangengngéro. Makkekkuwangngé maélo-Ka méngngerangngi dosana sibawa hukkungngi mennang nasaba dosa-dosaéro; Ukiringngi matu mennang lisu ri Maséré! 14 Patettongngi tau Israélié sining saoraja, iyakiya takkalupai mennang lao ri Pappancajinna. Napamaégaiwi tau Yéhudaé kota-kota mabbénténgngé, iyakiya maélo-Ka panonno api untu' tunui gangka cappu sining saorajana sibawa kota-kotana.” |
LAI 1997
Indonesian Bible Society