FILIPI 1 - KITTA KAREBA MADECENG

¹ Saudara-saudara umma'na Allataala iya monroé ri Filipi, sibawa iya masséddiyénna sibawa Kristus Yésus. Makkuwatoro Saudara-saudara pamimpingngé enrengngé pabbantu jema'é. Iyya Paulus, sibawa Timotius, ata-atanna Kristus Yésus,

² mamménasa tennapodo Allataala Ambo'ta sibawa Puwang Yésus Kristus mabbéré barakka sibawa asaléwangeng lao ri iko.

Sempajanna Paulus untu' jema'é

³ Tungke' uwéngngerakko, mattarima kasi'ka lao ri Allataala.

⁴ Sibawa sises-siseng uwassempajangeng manekko, massempajakka sibawa masennang ati.

⁵ Mattarima kasi'ka lao ri Allataala nasaba sipongenna esso mammulangngé lettu makkekkuwangngé, puraka mubantu pallebbangngi Karéba Madécéng polé ri Allataala.

⁶ Allataala muto pura pammulaiwi jama-jamang iya makessingngéro ri iko, namateppe'ka napatterui matu iyaro jama-jamangngé narapi tépu ri Essona Kristus Yésus polé paimeng.

⁷ Mémeng ri onronna mappunnaika pappénedding pada-padaéro lao ri iko saba' iya maneng Saudara tuli macawé'i ri atikku. Makkuwatoro nasaba maccowéko tarima silaong iyya, pammasé iya nawéréngngékka Allataala, muwi makkekkuwangngéwé ri laleng tarungkué iyaré'ga wettukku engka ri saliweng untu' méwaiwi sibawa mattahangengngi Karéba Madécéngngéro.

⁸ Naisseng Allataala makkedaé muddani senna'ka lao ri iko sibawa pappénedding sipammasé-masé polé ri aléna Kristus Yésus.

⁹ Iyanaé sempajakku lao ri iko: tennapodo pédé' muwamaséiwi Allataala sibawa pada-padammu enrengngé matteru tattamba ri laleng pangissengengngé sibawa pappaita iya mapanré.

¹⁰ Rimakkuwannanaro muwissengngi piléi iya kaminang makessingngé, namapaccing matu atuwommu polé ri paccallangngé iyaré'ga muwi pattenre aga ri Essona Kristus polé paimeng.

¹¹ Tabbollompollongngi matu atuwommu sibawa pangkaukeng iya tonget-tongengngé makessing iya weddingngé bawang napowassélé' aléna Yésus Kristus, naripakalebbi matu Allataala sibawa ripoji-poji.

Tuwo untu' Kristus

¹² Uwéloriwi muwissengngi, makkedaé gau'-gau' iya puraé kajajiyang lao ri iyya mala nassabariwi maéga tau méngkalingai sibawa matepperiwi Karéba Madécéngngé.

¹³ Addimonrinna, sininna pengawal saorajaé sibawa sining tau laingngé ri kotaéwé naissengngi makkedaé ritarungkuka nasaba utumaningiwi Kristus.

¹⁴ Na ri tarungkuéro nassabariwi maéga polé risining tau Kristéngngé ri kotaéwé iya siyatepperengngé pédé' mateppe'ni ri Puwangngé, angkanna pédé' baraniwi mennang mabbirittangngi pasenna Allataala sibawa dé' namétau.

¹⁵ Mémeng engka siyagangngaré ri yelle'na mennang iya mabbirittangngéngngi Kristus nasaba mangémpurui sibawa maéloi massasa, iyakiya iya laingngé mappunnai akkatta iya mapaccingngé.

¹⁶ Iyaé sining tauwé napogau'i nasaba namaséiwi Allataala sibawa iyya, saba' naissengngi makkedaé Allataala pura suroi untu' mappaitangngi Karéba Madécéng iya tongengngéro.

¹⁷ Iyakiya tau laingngé mabbirittangngi Kristus sibawa akkatta iya dé'é namakessing; nabbirittangngi mennang untu' apentingeng paribadinna. Nanallalengiro mamménasai mennang naulléi mébbuka pédé' masussa ri laleng tarungkué.

¹⁸ Iyakiya dé' namagaga! Saba' muwi maga, muwi napogau'i iyaro sibawa akkatta iya mapaccingngé iyaré'ga sibawa akkatta iya salaé, tette' towi Kristus riyabbirittang; jaji masennakka. Na tette'ka matu mappénedding makkuwaro,

¹⁹ saba' uwissengngi makkedaé nasibawang sining sempajammu enrengngé nasibawang polé ri Rohna Yésus Kristus, ripaleppe'ka matu.

²⁰ Iya uwacinnai senna'é sibawa uwamménasaiyé iyanaritu kuwammengngi aja' sises-siseng nasala jamakku. Sibalé'na mamménasaka kuwammengngi na tungke' wettu, lebbi-lebbipi makkekkuwangngé, weddikka mappaitang abaraningeng angkanna sininna tubu nyawaku – muwi tuwoka iyaré'ga matéka – ripakalebbii Kristus.

²¹ Nasaba untu' ri aléku, akkattana atuwokku banna untu' Kristus! Na maté bettuwanna asarong.

²² Iyakiya rékko nasibawang atuwong ri linoéwé, weddikka pogau'i jama-jamang iya lebbi makkégunaé, dé' uwissengngi kégana harusu upilé.

²³ Rigettekka polé ri duwa bagiyang. Macinna senna'ka salaiwi linoéwé untu' lao monro silaong Kristus, saba' iyanaro kaminang makessing;

²⁴ iyakiya, untu' apentingemmu, iyanaritu lebbi kessing muwi rékko tette'ka monro ri linoé.

²⁵ Mateppe'ka lao ri gau'éro. Iyanaro saba'na uwissengngi tette'ka matu monro silaong Saudara maneng, kuwammengngi weddingngi tulukko mancaji lebbi mawatang sibawa lebbi masennang ri laleng atepperengngé lao ri Puwangngé.

²⁶ Rimakkuwannanaro, rékko lisuka matti ri iko, iko iya masséddiyénna sibawa Kristus Yésus mappunnai matu lebbi maéga alasang untu' marasa mingki lao ri iyya.

²⁷ Iya pentingngé iyanaritu makkedaé tuwoko situru aga iya natuntu'é Karéba Madécéng passalenna iyaro Kristus. Rimakkuwannanaro, wedding mupaga siruntu'ka iko iyaré'ga dé', uwéngkalingai matu makkedaé masse'ko masséddi enrengngé massibawa méwa untu' banna séddi akkatta sibawa séddi pangéloreng; iyanaritu untu' ateppereng iya sicoco'é sibawa Karéba Madécéng polé ri Allataalaro.

²⁸ Sitinajako tuli barani; aja' mumétau lao risining balimmu. Nanallalengiro muwappaitangngi makkedaé caui matu mennang, na iko pacau matu, nasaba aléna Allataala ritu iya mabbéré apakalang lao ri iko.

²⁹ Saba' Allataala pura mabbéré pammasé lao ri iko tenniya banna untu' mateppe' lao ri Kristus, iyakiya manrasa-rasato nasaba Kristus.

³⁰ Makkekkuwangngé maccowé tokko ri iyya ri laleng ammusureng iya padaé; iyanaritu iya puraé muwita uperjuwangkang riyolo, sibawa iya tette'é mupa uperjuwangkang lettu makkekkuwangngé, pada-pada iya puraé muwéngkalinga.