AMOS 7 - KITTA KAREBA MADECENG

PAKKITANG PASSALENNA PAHUKKUNGENG POLE RI Puwangnge Incalé

¹ Lolongekka séuwa pakkitang polé ri Puwang Iya Pommatanré. Uwitai pancaji séuwa konrong incalé battowaé wettunna tauwé pura massangki wella untu' arungngé, namammulasi tuwo paimeng wella barué.

² Iyaro sining incalé céddé'i nanré maneng sininna tanet-tanengngé ri tanaé. Nainappaka makkeda, “Puwang Iya Pommatanré, addampengengngi umma'-Mu! Baiccu senna'i mennang sibawa malemma, pékkugi mennang makkullé mattahang?”

³ Napinrai rancanana Puwangnge sibawa makkeda, “Iya muwitaéro dé' nakajajiyang matu.”

Api

⁴ Lolongekka séuwa pakkitassi polé ri Puwang Iya Pommatanré. Uwitai mattengngang sadiya-sadiya untu' hukkungngi umma'-Na sibawa api. Iyaro apié nalépe'i gangka cappu dolangengngé ri yawana linoé sibawa mammula mangurengngi dare'é.

⁵ Makkedaka, “Oh Puwang Iya Pommatanré, tennapodo tapeddéiwi iyaro apié! Makkuwamani baiccu'na sibawa lemmana umma'-Mu, pékkugi makkullé naulléi tahang?”

⁶ Napinrasi rancanana Puwangnge sibawa makkeda, “Muwi iyaé dé'to nakajajiyang matu.”

Tulu becci'é

⁷ Lolongekka séuwa pakkitang laing polé ri Puwangnge. Uwitai tettong ri benrénna séddié témbo' iya ripatettongngé sibawa makkégunang tulu becci iya tettong lempué. Ri liman-Na Nakkatenningngi iyaro tulu becci'é untu' mitai malempuniga tettonna iyaro témbo'é iyaré'ga dé'.

⁸ Makkutanai lao ri iyya, “Aga muwita, Amos?” Mappébalika, “Tulu becci tettong lempu, Puwang.” Nainappa makkeda Puwangnge, “Upakéi iyaé tulu becci'é untu' mappaitangngi makkedaé umma'-Ku pada-padai témbo' iya dé'é namalempu. Dé' Upinrai matu rancana-Kuna, pasti Uhukkungngi matu mennang.

⁹ Onrong-ngonrong iya napaké wijanna Ishak untu' massompa riyancuru'i matu. Onrong-ngonrong mapaccinna tau Israélié riruttungngi matu. Upaccappui matu wijanna Arung Yérobéam.”

Amos sibawa Amazia

¹⁰ Amazia, imang ri Bétel, kiringngi iyaé laporangngé lao ri Yérobéam arunna Israélié, “Sikongkolo'i Amos sibawa ra'ya'é méwai Datu. Ada-adanna iya pakiri-kiriyéngngi ra'ya'é nassabariwi matu ancuru iyaé wanuwaé.

¹¹ Makkedai makkkedaé matéi matu Datu ri laleng ammusurengngé, na tau Israélié pasti ritiwii ri appalirengngé, mabéla polé ri wanuwanna.”

¹² Nainappa makkeda Amazia lao ri Amos, “Eh nabi, lisuno ri Yéhuda! Akkatobbano kuwaro. Leppessanni mennang mpérékko inanré!

¹³ Aja'na muwakkatobba ri Bétel. Iyaé kotaé untu' arungngé bawang, sibawa onrong assompanna bangsaé.”

¹⁴ Nappébali Amos, “Tenniyaka nabi nasaba pangka. Sitongenna pakkampika sibawa paccéppu buwa ara.

¹⁵ Iyakiya Puwangnge malaka polé ri jama-jamakku, nanasuroka palettu'i pasen-Na lao ri tau Israélié.

¹⁶ Rimakkuwannanaro éngkalingai aga napowada Puwangnge lao ri iko. Nasaba muwattéyakka makkatobba méwai bangsa Israélié.

¹⁷ Makkedai Puwangnge makkedaé mancaji cakkuribangngi matu bainému risining lalenna kotaé, sibawa ana'-ana'mu riyunoi ri laleng musué. Ritawa-tawai matu tanamu lao ri tau laingngé, na alému paimeng matéko ri wanuwanna tau iya dé'é naissengngi Puwangnge. Pabbanuwana Israélié pasti ritiwii matu ri appalirengngé, mabéla polé ri wanuwanna.”