Yesaya 50 - EipomekIsrael ninye arye, sik malye ulamik ning ati, nyabuk yupu 1 Na Allah Yahweh arye anggun Israel ninye, na mapu ati, nyapsine. Se, Israel ninyeo, anggunda na mapu koproba ululum bukni, anggunce tenemunya ara, ‘Allah arye nun akunum bataksuke,’ tenelulume. Ati winipmanto yupu deice nyapnune. Ara, el akanye birye, el domlye kil bataknulye ati, laka nyabuka sekelin surat, sekuka areplirye talye bataklamle touk, anggunti bataklamsise do? Winibuka batakamsitinye toura, domice kil bataknukca ati laka nyabuka sekelin surat sekuka delilamakto ning ara, dan sukum do? Aning kum ulule. Yuk domon yupu ton nyapnune. Ara, el li birye, ‘Yuk nang ning arepnamsinca,’ nyapdeipliba, aning deiyoknye birye, ‘Minopce arepnilyame,’ nyabuka moropliba, el yo bok kum anya arye, aning pununa ati, el mi uk dobuka arelbalamak touk, anggunti winilamsise do? Aning ara dipkoprob kum winilamsise. Bukni, anggun bidamang malye ulamluma deice, narye nyapsiba, yu nang arye anggunti obuka sirya daksikba, ikin ning dololamlume. Anggun minop talak malye ulamluma deice, yu nang arye anggun Israel ninye tapu koubuka bobinamsike. Ara, urdem ati kume. Anggun malye ulamluma deice arye dekna arelamsise. 2 Narye, na mapu anggunti, ‘Lyepnamsin’ tenen, anggun dam yanuka yukwamsise talak ara, yata deiyok ati, anggun noutamak arye tonoknye babye, “Nun aunmabe,” kum nyamnulum do? Tonda na yanamse talak ara, yata ati tonoknye babye ton kum ulamlum do? Anggun, atunim aplum ning ara, anggunce, ‘Elda mikip kumnye binya arye, nunda kum lyepropsutue. El taruk bumang ati, kum lyepropsutue,’ tenenululum do? Kume, aning-aning nirya ara, nara ikin kum upnutue. Ara, dipkoprob naryuk, weik laut mekwen deibuka babye, ‘Ceproplyame,’ nyapniba cepnamle. Tonda weik-weik mek biyuka nirya babye, ‘Ceproplyame,’ nyapniba ceplirye, tuku mikuka sesal lepnamle. ‘Ceproplyame,’ nyapnyopura, amek nirya cepropliba, mek pum bal ikan amekwen pum tam ulamak ning aning-aning nirya, sesal leplya tuku deice diplirye, tong nyapnamle. 3 Winipmanto ara, ninye arye ongon baju lalkwetelamak, dirina ning lelilamle touk, na Allah aryuk, im deice babye lelipniba kunukulule. Na mikip ara pia weik ununa atia. Allah arye nyabuk. Allah Yahweh arye wipdeiamuknye, Allah tenelamuk touk, winipnamuk ning ati, nyabuk yupu 4 Allah wiamuknye birye nyabuk. “Allah Yahweh, elce ‘Winipnamne,’ tenelye touk winilule. Elda Weik Erena Deiyoknye birye weik kel kina deiyok ning arelamnuka deice arye, peterena deiyoknye unune. El mikip arepnuka deice arye el yupu peterenune. Ati, na yupu nyapnya deice arye, ‘Ninye mikip kum ulul ning ara, mikip unamak’ tenen, nyapnuke. Beren tam mapmanye talak nirya ara, Allah arye na bukeipnirye, el yupu nyana ati, ‘Na unamne ning ani. Ance peterepnamlam ning ani,’ nyabuka laka nyapnilirye, na patan ning teleb kanye bopnirye peterelbanune. Winibuka bulinilya deiyok ara, ‘Peterepnye ning kekepnamle’ tenen, el siuk erenamne. Adeice na nyanamne yupu ara elce tuba petereniliba, kekenune. 5 Allah aning-aning talibuka deice tam Weik Erena Deiyoknye ululnye, Allah Yahweh arye, ‘Winipnamne,’ tenelye touk ulule. Elcuk nati, ‘Na yupu kekenamle’ tenen, bikina teleb kilinilirye, weik kel kina deiyok ning arenulule. Elce nyanilye yupu ati, pia batakna kum aniryuk, balye tam kibuka kum banune. Narye, Allah ati, ‘Na lik’ tenen, kum memelonune. Allah arye nyanilye touk aninguk wininune.” 6 “Ati, yuk nang arye na ona ati yayikba, balye tam kipdeipsiba opnike. Tonda yu nang arye, ‘El bam potong lyepropnuyap’ tenen, yayikopura, narye kintineipse. Nalibuka, na asok deice maka tuleipneik talak ara, kum tamubukse. 7 Aning-aning talibuka deice tam Weik Erena Deiyoknye ululnye, Allah Yahweh arye, ‘Wininamne,’ tenelye touk ulule. Elda Weik Erenanye birye, na melinulula ati, sik malye nang ati alye kum daknamne. Elce tenelye touk winipnamne. Nara Allah arye akunum melinulula anya arye, pia pi dobuka mikip arye pil donamne. Na kele, Allah melinilya deice arye alye kum daknamne. Elce tenelye touk, apiluk dipkoprob donamne.” 8 “Allah ara, na dam ulula anya arye, elce nati, ‘Malye kum ulule,’ nyaptopura, yatanye birye, ‘Aning ara kume,’ nyabuka bataktu do? Ati, nun neika unamap talak nirya ara, yatanye birye, ‘Elda malye ulule,’ nyapnamnil do? Yatanye do, ‘Elda malye ulule,’ nyapnamne tenelulnye bira, anggunce nyapmunyeba el adiparyuk na dam yalirye laka nyapnamle. Aning babye kum winipmantoe. 9 Aning-aning talibuka deice tam Weik Erena Deiyoknye ululnye, Allah Yahweh arye, ‘Winipnamne,’ tenelye touk ulule. Elda Weik Erenanye birye, na melinulula ati, yatanye birye nati, ‘Elda malye ulule,’ nyapnamnil do? Anyapnamak nang nirya ara, cang baju deiamikba, sing arye dibuka sirya daklamle touk, kum danin banamake. Baju-Baju deiamikiba ani, keting tamun weik mabikiba, pun danamlamle touk, ‘Allah arye wipdeiamuknye bira, malye ulule,’ nyanyak nang ara, kum dananamake.” 10 “Anggun noutamak noutam ara, yata nang arye Allah Yahweh ati, ‘Se el weik mambulnye’ tenen, el si erelulum do? Tonda Allah arye wipdeibukba, el pil dolulnye nyalul yupu ara, anggun noutamak arye, yata ninye arye ayupu kekebuka diksukumuk ululum do? Yata ninye do nirya, kunukna bisikuk bamunyeba, dirina kum usilye ninye ara, Allah el si Yahweh ati diba tenebuka unamlume. Tonda, ‘Nun ni koproba Allah elcuk melinamsil’ tenen, anggun kanye nirya el deice uk delinamlulume. 11 Bukni, anggunce dirina deiyoknye biti, ‘Nun like’ tenen, batakmumce, anggun bidamang weisa uk ubuka balamlum nang ap, anggun bidamang uku sekuka pekilulum nang ap, anggunce anggun bidamang ati, malye winililalulume. Winimunye ninye ati, na Allah arye wenepnamsin ning ara, ani. Sirya talak ara, imun kanye weik bobuka umunce, engepnamlume. Anggun nirya dipnamlume.” Allah arye nyabuk. |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.