Yehezkiel 5 - EipomekYehezkiel el potong kobika ati, sekuk yupu 1 Allah Yahweh arye, Yehezkiel biti nyabuk, “Se anda ninye koprop arye, deipkiknye ulyame. Parang ya, pia si yu ning dopropminyopura, an bam potong ap, kisok potong ap, kobuka kum danaipnalyame. Winipminyopura, ‘Apotong el ikin yata barye upnamle do?’ tenen, kiklipdenalyame. Winipminyopura, apotong winilye ara, bokuka deipnamlame. 2 Winipmince, daulaminya ani, ‘Asum-asum ulye touk bukni, keting tamun 390 deice arye, Israel nang pera mutuku noutam arye, ikin unamak ning, tenebuka biknamakʼ tenen, anda like 390 sum deice arye, an kwanim tam taruk tuku deice mapdeipmaminya ani, atalak akunum uplyopura, winipnamlyame. An kisok potong, minop talak sekaminye ning bokuka, winilye bokdeipnamlam ning noutam bukni, tonok ning sepertiga ton dopropnulyame. Apotong dobuka, batu bata keil deice kintininyamlum gambar, Yerusalem mutuku gambar noutam deipmince, uku sekuka dongopnulyame. Winipminyopura, an potong sekamlum ning ara, sepertiga ton, Yerusalem mutuku gambar kintiniyamlum ning ara, dana-dana tam antanap dongobuka deipnulyame. An kisok potong sepertiga akunum deipminyopura, an parang ya dobuka, apotong deice akunum winipminyopura, lak kilina ati winipnalam bukni, el nong deiyok ara, ani. Ara, narye lo arepkiniba, Yerusalem mutuku nang, sik olan talak yin talin nang yakirye, parang ya arye opnamake. Tonda, an kisok potong min arye kopmaminye ning ara, sepertiga ton sirik ning ara, kum doplirye yamubuka dopkwetepminba, kum arye bobinamle. Winipnamlam ning ara, lak kilina ati ‘Wininalam bukni, aning el deiyok ara, ani. Ara, Israel nang arye, ‘Nun mal olan nang arye opsikirye, sirya daknamsiyakʼ tenen, bikbik abuka yukak binamaka babye, narye lo arepniba, sik mal olan nang arye, tuba olyanganamake. Sik Israel nang, pia weik tonun opnamake. 3 Tonda, an kisok potong mitik tonun ton tuba bataknamalam ning ara, aning dobuka kitibukapmince, an ongolyam cang baju, el si juba pum tam koubukapmince, dongopnulyame. 4 Winipminyopura, apotong noutam arye, mitik tonun ton ap dopropnulyame. Apotong dopropmince, uku din malye noutam dongopnulyame. Winibuka batakmamin buk, uku buk arye, aning nirya dibuka, sirya daknamle. Ara, lak kilina ati winipnalyame. Bukni, aning nong ara, ani. Ara, aminyan talak narye arepkiniba, weik uku buk, Yerusalem mutuku noutam arye, deiyok koubuka dinmalya ani, Israel mutuku noutam nirya uamlye ning nirya ara, auku arye dibukaplirye, amutuku nirya dipnin banamle. 5 Na Allah Yahweh, arye aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, mikip weik ununye birye, anggun Israel yala nang ati nyapsine. Dinamalume, Yerusalem mutuku weik, asik domlum ning ara, aubuk buk, amutuku dana-dana tam nirya ara, yuk-yuk mutuku nang ton aunyake. Narye Yerusalem mutuku kintinip deipsirye, yuk mutuku dana-dana antanap dongobuka unyak nang ara, naryuk kintinip deipse. 6 Bukni, Yerusalem mutuku noutam unyak nang nirya ara, narye, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeipse yupu nirya ara, ‘Nun like,’ nyabuka, yaniptabuka unyake. Sik yuk mutuku-mutuku noutam nirya unyak nang ara, malye una pia weik unyak bukni, sik Yerusalem mutuku unyak nang ara, pia malye ning, weik tabakuka pil donyake. Anya arye yuk-yuk mutuku unyak nang ara, mitik tonun arye malye unyak bukni, Yerusalem mutuku noutam unyak nang ara, narye, ‘Aning ara wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeipse yupu ap, ‘Teleb una ara ani, malye una ara, ani,’ nyapdeipse yupu ap, nirya ara, talye luba kibuka yaniptabikirye, pia malye weik unyake. 7 Ati ara, na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka deice tam erebuka, pia mikip weik ununye birye nyapsine. Se, anggun Yerusalem mutuku ululum ninyeo, moubuka kekepnululume! Anggun anang nirya ara narye, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume. Teleb una ara ani, malye una ara, ani,’ nyapdeipse yupu nirya ara, moubuka kum tenelulumce, kum talilulume. Aning nirya ara, yaniltanauk ululume. Tonda, aninguk kum bukni, sik dana-dana tam yuk-yuk mutuku nang arye antanap dongopsikirye, anggunce, ‘Teleb un ning ara, ani,’ nyabuka nyalamsiyak yupu babye, anggunce aning talibuka, pia kum ululume. Sik amutuku-amutuku noutam unyak nang arye, mitik tonun malye unyak bukni, anggun Yerusalem mutuku ululum nang ara, pia weik tonun arye, malye un ning weik talibuka ululume. 8 Ati ara, na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka deice tam erebuka, pia mikip weik ununye birye, anggun Yerusalem mutuku ululum nang ati nyapsine. Nara, dipkoprob anggun mal olan nang atonun unamsine. Atonun unamna ati ara, yuk mutuku-mutuku sik dana-dana tam daunyak nang nirya dinmacak arye, narye anggun nong deice, pia ikin weik ning deipnamsina deice arye, anggunti weik tonun arye wenepnamsine. 9 Wenepsinirye, ikin deipnamsina deiyok ara, ani. Narye, ‘Aning ara, pia winina meme,’ nyapdeipse bukni, anggunce pia malye un ninguk talibuka umunce, talye ning ati, ‘Nun ni koproba anyeʼ tenen, isa si erelulume. Winimunya ati, anggun umunye mutuku noutam nirya ara, narye pia wenena ikin ning ton arepnamsine. Aning ara, tonok ning babye kum bataknamne. Minop talak arye, pia ton kum winyamse ning dobuka, anggun mutuku nang deice deipnamsine. Tonda winipyopura, aminyan dounamle talak ara, aning atonun, kanye imun weik ning ton, tuba ton ap, anggun deice pia kum deipnamsine. 10 Apia kanye imun weik ning, akunum arepsinyopura, ikin weik unamsila ati, anggunce obuka dinamlum ning ara, anggun aumunye nang kan-kan arye, anggun wisi nang arye, anggun bidamnye delilamunye mapu, obuka dinamlume. Aning atonun, anggun kan-kan arye, yuk mapu arye, sik ni yapu koproba bukni, obikirye, dinamake. Aning atonun, anggun Yerusalem mutuku ululum nang nirya ara, wenebuka kanye imun weik ning dobuka, anggun deice deipsinyopura, ninye weik dipnamak bukni, sik tuba batakniba, mitik tonun tuba kam unamak nang ara, yukak yakuka dopkweteptiniba, yuk mutuku im sirya, mutuku sirya nirya, binuka unamake.” Kumanya dana-dana tam arye dolamle touk, anggun babye dana-dana tam mutuku noutam bikbik abuka binuka unamlume. 11 Ati ara, diba nara, anggun ni koproba Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weiknye unirye, ayupu ara nyapsine. Na dipkoprob pia kam unye touk, anyapnusin ning ara, dipkoprob upnamle. Dipkoprop wenepnamsila deiyok ara, ani. Anggunce na si eren aik pum tam, Pia Teleb Lek Aik ati, pia malye updeipnamlume. Anggunce, pia malye weik ning, talibuka winilulum ning ap, talye ning ati, ‘Nun ni koprobaʼ tenen, isa si erebuka moromunye ning ap deice arye, na si eren aik, akunum malye kilinamlume. Winimunya ati ara, narye anggun nirya ati, pia bico tenena kumce, wenebuka oplopnamsine. Tonda, narye anggunti, ‘Se, anggunda ‘Naʼ tenen, nang umunya anya arye, bico tenepsinirye, anggunti teleb kibuka melilamsise touk, tuba kum wininamsine. Aning kum bukni, oplopsinirye, kum kipdeipnamsine. 12 Narye anggunti, kanye imun weik ning arepsinyopura, anggunce talibuka ululum mutuku nang bokuka, winilye uplyopura, ton ning sepertiga ton, kanye imun weik uk yalanye yalirye, anggunti talibuka dinmasilya ani, ninye weik toun arye dipnamlume. Tonda, aning atonun, kanye imun weik din patana ton, anggun Yerusalem mutuku noutam yaliba, din kum daliba, din ning ton dina kumce, talye daunamluma deice arye, anggun kan-kan ara, ninye pia weik ton ap dipnamake. Aning atonun ton, anggun aumunye nang noutam bukni, sepertiga nang ton, sik mutuku batakuka, cang weik keil poka domlum ning, bai tam unamlum nang ara, sik yu yin talin nang arye, yu weik parang ya dobuka yakirye, anggunak sekuka oplopnamsiyake. Tonda, aning atonun, anggun amutuku ululum nang kan-kan arye bokuka, sepertiga nang ara, ‘Ninye arye opsikcakʼ tenen, Yerusalem mutuku batakuka, bai sakuka, dana-dana tam bikbik abuka binamak nang babye, sik mal olan nang arye, ‘Anang opnamakʼ tenen, bikbik abuka dobolbikirye, sik dam yanuka, yu parang ya arye, sekuka opnamake. Ara, kumanya dana-dana tam arye dolamle touk, narye sik wenena ati, mutuku sirya, dana-dana tam nirya ara, yakuka dopkwetepnamsin bukni, anggun mal olan nang arye, adopkwetepnamne nang nirya ati, yu parang ya boyanuka dobolbikirye, anggun Israel nang weik tonun opnamsiyake. 13 Akunum oplopsicopura, narye anggunti, yu weik upnilyopura, kum danamle. Narye anggun malye ululum ning ati, kanye imun weik wenen ning akunum arepsiniba, ninye weik akunum opnyopura, wini talak yu weik upnilyopura, aminyan talak kum daniliba, na kanye lopnamnile. Bukni, na yu weik upmanilya deice arye, sik tibuk, akunum wenebuka opnyopura, adeice arye, sik moubuka biknamake. Aning nirya akunum winipnyopura, anggun Yerusalem mutuku ululum nang arye, nati utenepnamnulume. Ara, ‘Se, elda Allah Yahweh, aning-aning talibuka, pia mikip weiknye birye, deiyok kum uamukba wenepsuka kuma. Deiyok ara, nun bidamnye malye ulamupu ning ati, yu weik ulamuka deice arye wenepsuke. Wenepsuka deiyok ara, elce, ‘Se, sikda yata deiyok ati, malye-malye unyak do?’ tenepsukce, kanye imun kanye bobukce, wenena weik ning dobuka, nun deice uk deipsukeʼ tenen, anggunce moubuka bikinamlume. 14 Ati ara, na Allah arye, anggun Yerusalem mutuku noutam ululum nang nirya ati obuka, kum kipdeipnamsine. Winipnamsina deice arye, anggun mutuku antanap dongopsik mutuku nang nirya ara, anggun ap, anggun mutuku ap eipsikirye, ‘Se tenen, malye kanye bobuka nalinamsiyake. Sik dana-dana tam unyak nang nirya, anggun mutuku dam binuka eipnamsiyak nang arye, anggunti, ‘Se, anang ara, dipkoprob malye ulamika anya arye, Allah arye sikti, wenebuka, kum daneibuke,’ nyabuka eipsikirye, anggun dam arye, kisik dakuka yukak bindopnamake. 15 Ati ara, narye wenepsiniba, anggun nong nirya ikin deipnamsile Tonda, wenebuka ikin ning deipsiniba, obuka kum kipdeipsiceura, yuk dana-dana tam unyak nang eipsikirye, “Se, sikda dipkoprob malye weik ulamika arye, merekuka Allah arye weneple,” nyapsikirye, nalinamsiyake. Tonda, anggunce, ‘Yo, anggunda malye winin ning, pia weik kum winilamtum toura, Allah arye wenebuka, kum opsutu bukni, malye ululama arye, deiyok ara, anggunca nyabuka nalinamsiyake. Anggun mutuku antanap dongopsikirye, mutuku dana-dana tam nirya unyak nang ara, anggunti ilil pia weik upliba, anggunti, pia malye nyabuka nalipsikirye, yuk-yuk nang ati nyanamake. ‘Anggunda moubuka biklulume! Israel nang malye weik winilamik touk, anggun babye malye upmunyopura, Allah arye, kanye imun weik ning arepnamsile,’ nyabikirye, wenenamake. Sik dana-dana tam unyak nang arye, anggun Yerusalem mutuku ululum nang eipsikirye, anggun dina lik ati, dukna pirinamake. 16 Ati ara, na Allah ati, anggunce kintinibuka deipnamlum din ning nirya ara, anggun wenena ati, kum kipdeipniba, anggun din ning nirya ara, kum daneipnamne. Weik din patana akunum upsilyopura, winipmanto ara, ninye arye mal lubikiba, urup tatce ulamle ning arye, yuk nang el mun luklamak touk, upnamsile. Winipmanto ara, mal doplyopura, ara talye ati kum bukni, dipkoprob anggun oltakana ap, kum kilina ap ati, winipnamsine. Ati ara, anggunce taliplum mutuku nirya ara, bataknirye, anggun din ning kum kipdeipnyopura, dipkoprob kwaning patan ning weik yanamle. Wininamle talak ara, anggun amutuku ululum nang nirya ara, kwaning patana deice arye, ‘Se’ tenena ap, kwaning patana ap, unamlume. 17 Anggun kwaning patan li arepnamsin bukni, aninguk kume. Narye lo ton arepnyopura, bai tam kam ulamle ning, yu weik ulamle ning ara, singa kus atonun ning do, yu kam do? Anggun dam yanuka, si topsikirye, olyanganamsiyake. Winipsikcopura, anggun mapu weik obuka dibikiba, anggun mapu kumdanin banamake. Tonda, yuk kanye imun weik ning ton, arepnamsine. Ara, kanye imun uk, yala-yala nirya ap, tonda yuk mutuku yu nang arye, parang ya arye dobuka olyanganamsiyak ning ap, anggun deice dobuka deipsikcopura, anggun Yerusalem mutuku noutam ululum nang ara, opsinirye, sirya daknamsine. Nara anggun ni koproba, Allah Yahweh arye, ayupu ara, akunum nyapmasina anya arye, dipkoprob anyapman touk upnamle. Allah Yahweh arye, nyabuk. Ara Allah arye, ‘Yerusalem mutuku unyak nang arye malye weik ulamika ati, sikti wenepnamneʼ tenen, aminyan talak, sik nong deice kanye imun weik ning delinamle ati, na Yeheskiel dam yanuka lak nyapnuke. |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.