Kolose 2 - Eipomek1 Anggun Kolose mutuku ululum ninye ap, Laodikia mutuku unyak ninye ap, sik yuk ninye, asing arye kum elinyak nang nirya ap, sik melina ati, narye pia pi dobuka, piripdenirye, pil mikip arye donuna ara, ‘Pia moubuka kel kipnulum’ tenen, laka nyapsine. 2 Apil donuna ara deiyok, bitinye aupmale. Ton ning ara, anggun Kolose mutuku ninye ap, anyapmasin mutuku ninye ap, ‘Sik talima kwa dilakirye, Yesus diba tenebuka pia kanye lamabuka unamak’ tenen, pil donune. ‘Anggun kanye kwa dilamunce, kanye lamabuka unamlulum’ tenen, pil donune. Ara, anggun kanye talima arepdamunce, talima dukdongobuka una ap, bico tenebuka melilana ap, unamluma deice arye, talima kwa dilanamlume. Deiyok bitinye ning ara, ani. Ara, nun ni Allah arye, el mambul yupu duknupdeiamuk ning ara, ‘Dipkoprop moubuka kekeptingce, weik arye kel kipnamak’ tenen, pil dosunune. Weik mambul yupu, duknupdeiamuk yupu ara, Kristus el yupu ati nyapsine. 3 Aweik mambul yupu, Allah arye duknupdeiamuk yupu moubuka kekena ap, weik kel bikna ap, ati ara, Kristus ap, talima dukdongobuka ululum anya arye, elce melisilya deice aryuk, moubuka kele kipnamlume. Aning kum winipmunyopura, amambul ning kum kel kinalume. 4 Ayupu nyapmasina deiyok ara, ‘Kanye pia moupnamlum’ tenen, nyapsine. Deiyok ara, yuk malye nang arye, tilila yupu bukni, weik kel kina atonun yupu deice arye, talye peteresiceura, anggun Kolose mutuku nang arye, ‘Se, ayupu ara, dib nyasinyake’ tenen, mankau kanye arye diba tenepmunce, ‘Yuk malye bisik bimunyak’ tenen, yupu seksine. 5 Yupu seksina ara, talye ati kume. Ara, anggun ap, na nong ap, neika amutuku uk kum unyap bukni, narye, ‘Aninye ara, weik mambule anya arye, melinamne,’ pia tenesununa ati, ayupu nyapsine. Na kele, anggunda, Kristus ati dib tenebuka, pia kanye lamabuka diksukum umunce, teniltona kum arye, tonok kanyeuk bobuka, telebuk ululuma anya arye, na weik kanye arye delisunune. Kristus ap, dukdongobuka ululuma anya arye, ‘Aning mem ning,’ talye nyalamak ning ara, diba tenena meme 6 Ura, ‘Yesus Kristus ara, nun weik deiyoknye unamsil’ tenen, elti, dib tenelalumura, el ap, talima dukdongopsuka atonun, wini talak babye, Kristus dib tenepmunce, el ap talima dukdongopmunce, el yupu nyasilye touk pia diksukumuk unamlume. ‘Yesus Kristus elda, nun Weik Deiyoknye pia unamsile’ tenen, el yupu uk kekenamlulume. 7 Yo kouamikibuk, el yating tuku noutam tam pia balirye, tuku pum bisik arye teleb ning dibuka, yo nong weik arye nelamle atonun, Kristus yupu peterelamsik atonun, anggunce ayupu uk diba tenebuka talimunce, tabakuka pia dobolbanauk unamlulume. Winibuka umunyopura, Kristus ap, kanye dukdongobuka umunya deice arye, elce anggun talima mikip kilisulule. Tonda, Epafras arye, Allah yupu peterelamsuk atonun, ayupu uk diba tenebuka talilamluma deice arye, anggun talima mikip kilisulule. Winibuka unamlum talak nirya ara, nun ni Allah ati, weika arye, “Telebe,” nyanamlulume. 8 Yuk malye nang arye, ‘Sik talima lipdobibyeura, nun tam kipropnamsiyak’ tenen, tilila yupu peterepsica deice arye, mankau kanye arye diba tenebuka, yuk bisik bimunyak ati, anggun kanye pia moubuka unamlulume. ‘Anang arye, nong kum yupu talye peterepsicak’ tenen, anggun kanye moupnamlulume nyapsine. Atilila nang arye nyanyak yupu ara, Kristus el ulul ning deice arye kum nyanyake. ‘Sik talye tukwak ninye, sik kanye deice aryuk,’ tenenyak ning peterenyake. Tonda, ayupu deiyok ara, talye nang bol deice atonun ning, talye tukwak ninye arye, “Aning nun deipkirikdop nang dorapce winilamik touk, aninguk talibuka unamabe,” nyanyak yupu ati nyapne. Tonda sikce, ‘Aning ara, weik mambul mem ning,’ tenebuka, talye yupu aryuk nyaltakanyak yupu uk ulule. Tonda, ayupu ara, Kristus yanina atonun yupu ulule. Anirya ati ara, atilila yupu ara, talye yupu uk ulula anya arye, aning kum kekenamlulume, nyapsine. 9 Allah el kanye talima ap, el ulul ning nirya ap ara, Yesus el deice deibukura, Yesus Kristus el talima noutamak dipkoprop ulule. 10 Yata mikip ning do nirya, ninye deiyok nang ap, yuk yala weik mikip ning nirya ap, isa mikip ap, ninye talima talibuka usilye ning nirya ap ara, Kristus el amutamuk ulule. Elda weik mikipnye ulula anya arye, elce aning-aning nirya malye kibuka, deice tam ulule. Tonda, diba tenena ning ap, talima ap, kanye ap, patapsilye ning nirya ara, Yesus Kristus dukdongobuka neika ululuma deice arye, aning nirya akunum moubuka aupsile. Aning nirya ati ara, tilila yupu peteren nang arye, ‘Yuk bisik dobuka bobisicak’ tenen, pia kanye moubuka unamlulume. 11 Ara, Yahudi yala ninye arye, ‘Aning ara, Allah el mapu unamake’ tenen, sal den bam bola mouse ning seklamaka atonun kum bukni, Kristus arye, ‘Aninye ara, na’ tenen ninye, na mapu koprop unamake,’ tenepsukce, nun malye ning lyepdeisukce, winiryuk talima arepsukce, winiryuk ninye atonun ubuka teleb kipdeipsuke. Teleb kipdeipsuka ara, laka kilina ati winipsuke. Winipsuka ara, ninye taruk arye pil dolamak ning atonun kume. Aning kum bukni, nunda talye tukwak ninye anya arye, ‘Kristus arye nun kanye talima malye ulamsuk ning ap, nun kanye ap, malye’ tenen ning nirya ap, kum kipdeipsukce, teleb ninguk arepsuke. 12 Kristus arye winiryuk ninye atonun kibuka, teleb kipdeipsuk ning ara, laka nyapnusine. Ara, yuk nang arye, “Kristus dibukura, Allah el weik mikip deice arye kam bukeibuk,” nyabuka peterepsikura, kekeplumce, ‘Allah ara, el mikip weik’ tenen, diba teneluluma deice arye, akunum teleb kipdeipsuke. Winipsuka ara, winipmanto ning ton nyapnusine. Ara, minop talak anggun ap, Yesus ap, diptum ak, tuku pum bisik neika weipmasitinge. Amenyan ara, anggun ap, Kristus ap, Allah arye tamubuka neika kam bukeipsutue atonun ati nyapsine. Anggun malye ning kum kipdeipsukce, winiryuk ninye atonun kibuka teleb kipdeipsuk talak ara, diba teneplum ak, mek dongopsik talak arye winipsuke. Nun ap, Yesus ap, neika dibupubuk, neika kam bukeipsuk ara, mek dongopsik talak arye winipsuke. 13 Ara, anggun Yahudi yala kum ninye ara, anggun malye tenelamlum ning ap, talima malye ulalum ning ap, deice arye, akunum dibilamak ninye atonun ulalume. Minop talak Allah arye, “Den bam bol mouse ning kum seklamik nang, na dam kum yatinge,” nyapdeiamuk touk, anggun Yahudi yala kum ninye babye, anggun malyeuk ulamlum talak ara, Allah el dam kum yanmanto ulamlume. Minop talak noutamak winibuka pia malye ulalum bukni, atalak noutamak arye, Allah arye Kristus kam bukeibuka deice arye, anggun babye, kam bukepsuke. Allah arye, nun malye unyap ning ap, malye tenenyap ning ap, namin kipsukce, kum kipdeipsuke. 14 Allah arye, “Aning ara, wininamlume. Aning ton kum wininamlulume,” nyapdeibukura, Musa arye sekeiyamsuk yupu ara, yaniplobuka kum dobolbanyabe. Ati, ayupu kum dobolbanyap ati ara, Allah arye talye luba kibuka wenebuka oplopsutue. Allah arye ayupu deice wenebuka opsutu bukni, nun diba tenenyap nang, nun lyena ati, Yesus arye amem yupu atonun yupu nirya dobuka, el opnuyik talak ara, Yesus el nong deice deipdayukce, wanwanun yo deice deibukura, obik. Yesus obika deice arye, awenena yupu kum kipdeipsukura, wini talak ara, ayupu amu tam tuba kum unyabe. 15 Nun lyena ati, Yesus obikura, Yesus el wanwanun yo deice dibuka deice arye, ninye talima talisulul ning nirya ap, isa mer nirya ap, sik ninye on ning bomika, Kristus arye dalubuka doprobukce, malye kibuk. Malye kibuka anya arye, Kristus ati isa mer sik mikip, tonap kum ulule. Yesus wanwanun yo deice obikbuk, dibuka deice arye, isa mer nirya malye kibuka walapsingibuke. Awinibuk ning ara, ninye mutuk sirya im sirya nirya, kel kinyaka anya arye, isa mer ap, malye mikip ulul ning nirya ap, ‘Yesus ara, nun deice tam ulule’ tenen, alye dakalanyake. Yesus wanwanun yo deice dibuka deice arye, amalye mikip ning nirya, malye kibuka walapsingibuke. 16 Yesus wanwanun yo deice dipsuka deice arye, aning-aning nirya malye kibuka, deice tam ulirye, nun malye ning nirya kum kipdeipsukce, teleb akunum kipdeipsuke. Akunum teleb keipdeipsuka anya arye, yuk nang arye, anggunti, “Anang ara, malye unyake,” nyapdeipsikcopura, aning ara kekena kumce, dib kum tenenamlulume. Yata nang arye do nirya, anggunti, “Kume, aninye ara, ayala din ning dinyake, ayala mek dinyake, aweik sum ati, ‘Mambul sum,’ kum tenenyake. Tonda, dikdik sen sum, Sabat sum ati, nun wininyap ning atonun ara, kum wininyake. Nunce wala tikilongon talak yunyap ara, kum yunyake. Ati sik malye ninye unyake,” nyabuka, anggun nong deice malye yupu nyapdeipsikcopura, anggunce, ‘Dauplye’ tenen, kum kekenamlulume. 17 Asi nyapmasin ning nirya ara, kanya atonun ning ulule. Anirya ara, laga kilina atonun ulamuk. Ara, weik mambul ning, dipkoprop nong ubuk ning, aminyan talak yanamuka ati, laka kin ning ati, ulamuk. Bukni, dipkoprop weik mambul ubuka nong lak ulul ning ara, Yesus Kristus el uka. 18 Anyapmasin yupu atouk, yata nang do nirya sikti, “Kume, narye Allah el si erebuka ulamne ning atouk kum unyake. Ara sikce sik badamnye ati, amu tam kibuka kum yanilanyake. Tonda, Allah el im deice pil don nang, malaikat ati, si kum erenyake. Narye aning-aning ulamne touk kum unyaka ati, sikda malye ninye unyake,” nyabuka malye yupu nyapsikcopura, ‘Anggunce dib nyapsiak’ tenen, kum kekenamlulume. Ayupu atonun ning nyasikce ninye ara, sik dipkoprop kum elilamik bukni, ‘Yuk nang arye, sikda weik nang, tenepsikirye, nun diba tenepnamsiak’ tenen, “Nun eibupu ning, weik mambul ning ani, ani,” nyabuka, yupu pia weika arye lilibuka talye nyaltakanyake. Tonda, Yesus dib tenena kum arye, sik malye tenenyak ning ap, malye wininyak ning ap deice arye, sik kanye talima tapu koubuka, deililalanyakce, pia malye wininyaka ati, deiyok kum upmalyebuk, ‘Nunda, weik mambul ning,’ tenelanyakce, pia talye-talye ninguk tenebuka kanye talima erelanyake. 19 Aninye ara, Yesus Kristus ati, el dipkoprop yupu kum peterenyake. Nun Deiyoknye Kristus ara, kum tenebikirye, pia yuk kanye bobuka unyake. Yesus Kristus ati diba tenebiceura, Allah el mapu kipdeipsuk ninye nirya ati, Allah arye nyalyeba, Kristus kalekuka melisilya deice arye, Allah tenelamsuk atonun, kanye wisipsilirye, teleb kibuka weik upra banamabe. Winisilya ara, nun nong deiyok ara, kisok usilye touk, tonda nun nong mil-mil arye dukulolongosilye atouk, Kristus arye nun diba tenenyap nang nirya ati, dukdongopsukce, neika kipsukce, nun Weik Deiyoknye usulule. 20-21 Anggunda kanye talima dukdongobuka, Kristus ap ululuma anya arye, Kristus arye anggunti, akunum dipsuka anya arye, adeice arye el dibuk touk, anggun babye, atonun akunum diplume. Aning ati ara, tukwak ninye arye, “Winina meme, aning ara kum diptume, aning talina ara meme,” nyabuka, mem yupu atonun nyaldelisinyaka ara, kekena kume. Ato yupu ara, daupnamle. Aning atonun amu tam tuba kum ululum bukni, ‘Ayupu ara mambule’ tenen, kekepmunce dobolbamunye ning ara, yata ati do? ‘Amem yupu atonun yupu nirya ara, mambule,’ tenebuka, talibuka kum unamlume. 22 Ayupu atonun yupu ara, talye tukwak ninye arye sik kanye aryuk tenebuka peterenyaka deice arye ulula ati, talye peterebikce bukni, aminyan ara, dipkoprop bataklamiceura, kum danamlarya. 23 Ara, amem yupu atonun yupu peterenyaka deice arye, nyanyake. Ara, “Nun bidamnye tenebibye touk, Allah si erena ara, winibuka, winibuka unamabe,” nyanyake. Tonda, dipkoprop kanye namin kibuka, kum unyak bukni, sikce, “Nun bidamnye yanipdabirye, malye kanye bobuka, pia amu tam atouk ubirye, nun nong ati, ikin ning weik, nun babye, nong deice deipdanamabe,” nyanyake. Ayupu nyabuka ubikcopura, yuk talye ninye eibikirye, nong bol deice ninguk tenebuka, nong noutamak ning moubuka kum tenebikirye, sikce, ‘Se, ara, weik kel arye wininyake,’ teneptinge. Aning talye teneptinge bukni, tukwak ninye arye, sik nong noutamak pataplye ninguk tenebuka, malye-malye ulamak ning ara, ayupu atonun yupu ap, awinin ning deice arye, yupu kum seksutue. Awinin ning deice arye, nun malye winin ning kum, kum kipdeipsute. Anyapmasiak yupu nirya ati ara, talye tukwak ninye arye, “Winina meme,” nyalisinyak yupu ara, “Kum talibuka wininamlulume. ‘Dauplye’ tenen, batakalongonamlulume,” nyapsine. |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.