Amos 8 - Eipomek

Allah arye Amos biti, like dumbarye asipdeyuk ning ara, tower tapu arye wiamika pum bisik ara, yo duk ning weik upmokba eibuk yupu

¹ Amos birye nyabuk. Allah Yahweh elda aning-aning nirya talibuka deice tam Pia Mikip Weik Deiyoknye ululnye birye, na Amos biti, lak kipdeipnukba, narye eipse. Eipse ning ara, ani. Ara, tower tapu arye wiamik aling, el si ara keranjang, pum bisik ara, buppu li moulamle yo duk eklamuk ning, ayala-yala nirya weik arye lipmokba eipse.

² Aning akunum eipsopura, Allah arye, na Amos biti nyapnuk. “Amos anda yata ning ton upmoba eipmamum do?” nyabuka asipnuk. Nyapnukba, narye tamubuka nyapse. “Tonok tower tapu arye wiamik aling pum bisik ara, yo duk buppu li arye, duk eklamuk ning ayala-yala nirya weik lipmoba eipmanue,” nyapse. Nyapsiba, Allah Yahweh arye, tamubuka nyapnuk. “Tonok tower tapu pum tam yo duk eklamuk ning, ayala-yala nirya weik lipmoba, eipmamu ning deiyok ara, ani. Ayo duk akunum eklamuk touk, Israel ninye, sik wenen talak akunum wisina atonun upmala anya arye, sik wenen talak dam upmala ati, ayo duk eipmalame. Tuba-tuba malyeuk wininyaka ati, minop talak aning nirya, namin kibuka luba kiamse bukni, wini talak ara tuba tonap, kum namin kipnamne. Narye, ‘Sik malye wininyak ning wenena ati oplopnamne’ tenen, kintinipse ning ara, kum bataknamne. ‘Dipkoprop Israel ninye wenebuka opnamne,’ tenelamse talak ara, akunum dam uple.

³ Aning winipnamle talak nirya ara, ninye deiyok talibuka, pia teleb aik ukirye, kanye teleb mot senyak nang ara, tuba tamubuka imun kanye bobuka, engenauk unamake. Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, deice tam Pia Mikip Weik Deiyoknye birye nyapne. Tonda, aninye obuka, sirya daknyopura, sik dipnamak nang, sik nong nirya ara, dan sukum do nirya, aunauk upnamle. Ara, ninye weik arye dibikiba, yuk nang arye, dana-dana tam nirya binuka donoknamake. Winipnamle dam ubuk ati, anggun nirya tunim aplulume nyapsine,” Allah arye nyabuk.

Israel ninye wenepnamle ning ati, nyabuk yupu

⁴ Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Ayupu ara, moubuka kekeplulume. Se anggunce bona utotoa talina kum ninye ati, ‘Sikda talye ninye unyaka’ tenen, yaniltalulumce, ikin ning sik nong deice deilimunba, sik nirya imun kanye bobuka ulamikca ani, dibinyake. Tonda, anggun mutuku noutam unyak bona utotoa talina kum ninye ara, pia malye ulilumba, ikin pia weik unyake.

⁵ Tonda, anggun malye ululum ninye arye, anggun bidamang ati nyalalulume. ‘Anango, wala winiryuk tiknamle talak upliba, Allah el si erenyap talak ara, dan sum akunum kum datuba, nunce tonap tuba tamubuka, nun gandum minop dektibye do?’ Tonda, anggun ayupu nyabuka nyalulume. ‘Allah si erena ati, pil dona kum diparyuk, dikdik senyak sum, Sabat sum ara, dan talak sirya daknamle do? Sabat sum akunum sirya daktuba, nunce nun gandum duk dektibirye, deken ning dopropnamabe,’ tenelulume. Tonda, deken ning, ‘Weik doproptibye’ tenen, gandum duk lun ning ara, mitik ning aryuk lululume. Mitika aryuk lululum bukni, ‘Aning dekena ati, yo bok weik tabakuka arepsululume,’ nyabuka morolulume. Tonda, gandum duk sak libikirye, timbangan deice delinyak talak ara, anggun timbangan ara, tilila ninguk kiklilulume. Aning dipkoprob ikin ara, kum nyalulume. Winimunya deice arye, anggun mutuku ninye ati, tilila yupu uk nyalulume. Anggunce, ‘Kume, gandum duk el ikin ara, mitik anun uka,’ nyaplobuka, tilila yupu nyapmunce, sik ning talye ubula dobuka dilulume.

⁶ Tonda, anggunce yuk nang ati, dekna weik ning el si ara, perak aremunya deice arye, talye bona utotoa talina kum ninye dekuka dololulume. Aning atouk, aning-aning nirya talibuka, kum unyak ninye ara, sikce dekna mitik ninguk, yan ongona ning, el si ara sandal dobuka, yuk nang ati arepmunyopura, sik bona utotoa talina kum ninye dekelulume. Aninguk kum bukni, ‘Yo bok weik dopropnamap’ tenen, dipkoprob gandum duk teleb ning kum bukni, gandum duk tikikirye wibuka, bataklamaka ning, bama laprobauk bulubukapmunce, ‘Gandum teleb ning atia,’ nyabuka, tilila nyalululumba, aning walwal nang arye, talye mangkau asa dekenyake,” Allah arye nyabuk.

⁷ Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Amalye ning nirya, tuba winiluluma ati, nara Allah Yahweh, Israel ninye arye, na si erenyak Allah, na si deice arye dipkoprob nyapsine. Sik malye unyak ninye arye, wininyak ning ara, dipkoprob kum luba kipnamne. Aning ara, luba kipnirye, kum bataknamne. Pia tuba tenenamne.

⁸ Anggunda, pia malye weik ululuma ati, amutuku-amutuku noutam unyak ninye nirya, kekebikirye, ‘Se’ tenen, mambul kanye bobikirye, ilil upliba, sirim talinamake. Tonda, anggun malye winilulum ning ati, yuk nang nirya kekebikirye, ‘Se’ tenen, malye kanye bobuka, engenamake. Amutuku-amutuku nirya, sirim taliplirye, birbir anamle. Tonda, Mesir mutuku noutam balamle weik mek, el si ara Nil mek, oplirye, kait bukuka weleplirye, weik arye balamlirye, mekwen nirya obina yana kilirye, lontik alyanmalya ani, tuba tamubuka weleplirye, mitik danin balamle touk, anggun mutuku babye winipnamle. Ara, amutuku nirya ara, weik arye loknamle.” Allah arye nyabuk.

⁹ Ayupu akunum nyabukce, Allah arye ayupu ton tabakuka nyabuk. “Israel ninye, sik wenena ati, na tenepse talak akunum uplyopura, keting noutam tuba aupmalebuk, noutam arye binuka weknamle. Tonda, tukwak mutuku ara, keting noutam tuba aupmalebuk, inipnamle. Inipliba, kunuknauk upnamle. Dipkoprop na Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, deice tam Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye nyapsine.”

¹⁰ “Tonda anggun talima malye ning, tuba upmasilibuk, kwalina kwalibuka dipmunce, na si erenululum talak nirya ara, na lik ati, narye aweik sum nirya kum kipdeipnamne. Winipnirye asum ara, anggun engen sumuk kipdeipnamsine. Tonda, kanye teleb mot, teleb-teleb selulum ning nirya ara, tamubuka engelamak ning atonun kipdeipnamsine. Aning atonun, narye anggun kisok potong nirya kobuka, kum kipdeipsiniba, kisok delo ninyeuk unamlume. Ikin ning weik, anggun nong deice deipsiniba, anggun nirya arye, imun kanye bobuka unamluma anya arye, malye baju arye, pakupdanuka bukmunce, engenamlume. Winipmanto ara, el lin ap, el li ap arye, sik min yuma deiamdice mi ati, dipliba engelamak tonun, ikin ning weik, anggun nong deice deipsinyopura, engenamlume. Atalak ara, kanye imun deiceuk unmamunba, akunum sirya daknamle.” Allah arye, sik Israel ninye ati nyabuk.

Allah arye, “Mek ap, kwaning ap, patana li arepnamne,” nyabuk yupu

¹¹ Allah Yahweh dipkoprob aning-aning nirya talibuka, deice tam Pia Mikip Weik Deiyoknye ululnye birye nyabuk. “Na tenepse talak akunum uplyopura, amutuku nirya ara, weik kwaning patana li arepnamsine. Winipmanto ara, kwaning patana ap, mek patana ap, auplyopura, ninye nirya malye kanye bobuka, ikinuk unyake. Aning atonun, arepnamne bukni, ara talye din sirik ap, mek sirik ap, patan ning ati kum arepnamsine. Na Allah arye nyasinye yupu nirya ara, tonap kum nyapnamsine. Anggun umunye mutuku noutam, na Allah arye nyasinye yupu dopropnirye, tonok ning babye, kum kekenamake. Winipnyopura, anggun nirya ara, imun kanye bobuka unamlume.”

¹² “Narye yupu tonap kum nyapsinyopura, anggun nirya ara, ‘Se, Allah Yahweh arye nyasilye yupu ara, dan mutuku ton bitibirye, el yupu kekeptibye do?’ tenen, pia patapsiliba enamlume. Enamlum bukni, pia kum eipnamlume, nyapne. Tonda, na yupu kekena ati, patapnamle anya arye, amutuku-amutuku unyak ninye nirya arye, pera mutuku elbanamake. Ara, laut mekwen otam unyak ninye arye, atam laut mekwen lilun bikbik abuka, elyanganamake. Aning atouk, itam unyak ninye ara, utam elbanamake. Tonda, keting yangan tam unyak ninye ara, keting wekelban tam elbanamake. Wininamak bukni, narye sikti, nyalinye yupu ton aupmalebuk, pia kum kekepnamake.” Allah arye nyabuk.

¹³ Allah arye ayupu nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Aning winipnamle talak ara, nong nepmakirye, urasin pia teleb ubuka, mikip unyak kam nang ap, kam kilapu nirya ap, sik nirya babye, na yupu ati patapliba, kanye bona kumce, mikip kum ati, mitang upliba, dokuka pulbanamake. Ara, ‘Se, Allah arye, yupu tonok ning babye ton nyapsutuba, kekeptibye’ tenen, weik patapliba, dokuka pulbanamake.

¹⁴ Na Allah arye, Israel ninye ati, wenenamsin talak ara, sik Samaria mutuku noutam unyak ninye arye, Isa Mutuku Dongonye, el si ara Asima, si erenyak ninye nirya dipnamake. Tonda, Bersyeba mutuku unyak ninye ap, Dan yala ninye mutuku unyak ninye ap arye, Isa Mutuku Dongonye si erebikirye, ‘Nun ni koproba, dipkoprob kam ulye touk, unamabe,’ nyabuka, Isa Mutuku Dongonye si erenyak nang nirya ara, tukwak sakuka pulbanamake. Narye anang nirya obuka, sirya dakniba, dipnamake. Aoplopniba, sakuka pulbinamak ninye ara, tuba tonap tamubuka, kam kum buknamake.” Allah arye, Amos biti nyapdeibukba, laka nyabuk.