Galattiya 4 - Bibliyeeda Ghaydit1 Ak ng'asheanda jea darukuneegwa ea nihi, siida jea gwahearaniischi iidu ea baleanda gil, ea mwang'ala giing'oonyaneeda, earapeadi haleanjeeda sean gaaschi gil; 2 niny aba damani gwanda geatinga fuga siiteaga gadiyeeda ea fuga furiischi ea ghwahita damandida ghayi rugu ghwaaniin. 3 Eara aseasa; ghayi nea geawooschi diibiga geewooschi giing'oonyanga ak geegadiyeesi meang'nyeandeenda ambaliischi aba ng'eanyiida. 4 Iidu nea ghwahita damanda, hean goojeagu ASEETA Orjeedaanyi, jiilu gatmooda, aba jeeda deaweeda, 5 ak gootin fugiga mida jeeda naweeda deaweedean, ak geenung' eewoosa orjooga. 6 Iidu iinoowooschi orjoagaaschi hean goojeagu ASEETA Guroorooda Orjeedaanyi jeesingaasa, ayeawda nea gwayeena, “Aba! Nea Bwaabwa gil!” 7 Asi aba heeda ASEETA mudu woosa giing'oonyaneeda muwoosi baleanda, ama muwoosi orjeeda abeeda ea muwoosi siida jea gwahearaniischi. Gidagasa Bawlo aba badayda fuga Galatiya 8 Ak aba damandida ghayi mii analana ASEETEAN, abeeda googadiyeesi fuga mawoosa aseecheeka; 9 nea ghamneawa iinoanali ASEETA, ghana ghwanaleagwa ASEETA, gajabiikteaydaan bwadaw gicha jeeda haleanjeeda ng'arng'ari was meangeenda, ak googasayi abiikta jeeda giing'oonyaneanduumeeda gicha? 10 Agooga goong'oonyayi eawoojiga ea sheega ea damanda ea gweanyeeka! 11 Aniini ghaabeali aba agooga ghaaghanyi gideaba gadiyeeda easinyi aba badahuukeagwa niiw mwadaagha. 12 Orjoogiyya, geamuscheegwa awuurjeewanean, aba gideaba aniini geawuurjeewaneegwa. Ea manda gilimuy noosinnean; 13 Ak ghamneawa ghoanali gideaba aba munyinda saseeda gearukuneegwa giijasta miy dea madeeda; 14 ak earapeadi aamnyaanyi ea mii afoolean ghana aheawaan ak ghoadeaptaaydanaan malaykajeanda ASEETA, gawuurji Gristo Yesu. 15 Gwandeenu abeeda ng'wanaweega ooyeeniisi geat geendeawi? Aba gideaba geamuuwuneegwa gideaba aba damandida inyeeda ea gil jea ghamwas gil gajaloota gheanyangeagwa ak googoonyean. 16 Heapi! Ghamneawa ea neawooschi weajoocheandeang'wa aba gideaba gearukuneegwa huumeanda? 17 Fiisu gagaseegwa, ak ea magaseewaneegwa naweeda miy, saawa gagasa gwajapseegwa jarooda, ak abeeda agooga googasayi saawa. 18 Galeagasean aamiy gideaba geedeawiisa buuneeda suurja aba ng'asheega miyaas, ea mii gideaba damanda sindeayi gil gabeachi. 19 Ea diibigeasu manang'i, geasawani muuchi aba badahuukeagwa, ea eeyi bwak ea ghwadaajiit Gristo aba jeesingeagwa! 20 Gideabali gwachi geendeayi sea agooga ghamneawa ak ghwayamwa seareedeanyu, aba gideaba ning'udan muuwda aba badahuukeagwa. Gida sigala Hagari ea Sara 21 Asi rukunean, ang'iing'eeda gasa gawa jeeda deaweeda, neada ea niyiinyi deaweeda? 22 Ghayi geang'waar gideaba Abrahamu gwandeawa orju iyeenya, agi gaba gatmooda was giing'oonyaneeda, niirja gaba gatmooda abal geaw. 23 Nea orjeeda giing'oonyaneeda geejiilda gideajusu bea saseeda, ak orjeeda gatmooda abal geaw geejiila heeleesiinda. 24 Asi nih giiweaghanda gil: gadeemsu neajuut iyeenya. Akaleala gwaleabu Giijeeda Sinayi, ak gwaji diibiga was giing'oonyanga; nea Hagari. 25 Aba gideaba Hagari gawuurji giijeeda Sinayi mida ng'eanyiida Arabiya; ak gwandeawa iiteaba geat sea Yerusalemooni bea ghamneawean, aba gideaba gwanda jeeda ging'ooyda sea diibigaaschi. 26 Ak mujiineeda Yerusalemooda mida humng'eeda goobal geaw, ak niny ea iyya gil. 27 Geeng'oar aba jeeda ng'ooruut gideaba, “Hoosana ang'iing'eeda was soonooda nyaajeat majiila; ajuura muuchi nea giiyeawdi ang'iing'eeda ghayi mii nyasa sawanadeeda jeata; aba gideaba diibiga gatmooda mandeawana siyeeda aasaang'a ea ghang'al gatmooda mideawa siyeeda.” 28 Ak ghamneawa orjoogiyya geewuurjeewi Isaka aba gideaba goowooschi diibiga heeleeda. 29 Ak aba damandida ghayi sijiilda gea eawoojisu bea gealaaniin, inyeessa goodeawiit diita ghayi sijiila Guroorooda, ak eara ghamneawa ea giduurji gil. 30 Ak gwayiin ng'ooruut? “Gwayi hoana giing'oonyaneeda ea orjeedaanyi; aba gideaba orjeeda giing'oonyaneeda maygwahearaniischi sea orjeeda gatmooda abal geaw.” 31 Asi orjoogiyya, aba sareani aseasa meawasi diibiga giing'oonyaneeda, geawooschi diibiga gatmooda abal geaw. |
The Bible in Datooga © Bible Society of Tanzania, 2015.
Bible Society of Tanzania