馬太福音 6:22 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²² 眼睛就是一身的燈，所以你的眼睛若赤誠，你全身就光明了。

更多版本

當代譯本

²² 「眼睛是身體的燈。你的眼睛若明亮，全身就光明；

四福音書 – 共同譯本

²² 「眼睛是身體的燈。所以，你的眼睛若清澈，你全身就會明亮；

新譯本

²² “眼睛就是身體的燈。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；

中文標準譯本

²² 「眼睛是身體的燈，所以，如果你的眼睛純淨 ，你的全身就光明；

新標點和合本 上帝版

²² 「眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮，全身就光明；

馬太福音 6:22 交叉參考

哥林多後書 11:3

但是我甚怕你們的心或偏於邪，竟失去了那向基督所存純一天真清潔的心，就像那蛇用詭詐誘惑了夏娃一樣。

歌羅西書 3:22

你們作奴僕的，要凡事聽從你們肉身的主人，不要只在眼前殷勤，像是討人們的喜歡，但要以天真的心敬畏主，

以弗所書 6:5

你們為奴僕的要恐懼戰兢以誠實的心聽從你們肉身的主人，好像聽從基督一般。

使徒行傳 2:46

他們天天同心合意恆切的在殿裏，且在家中擘餅，存着歡喜誠實的心用飯；

馬太福音 5:15

人也不點燈，放在斗底下，乃是放在燈臺上，它就照亮一切在家裏的人。