馬太福音 27:20 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²⁰ 但祭司長和長老唆使民眾，求釋放巴拉巴，除滅耶穌。

更多版本

當代譯本

²⁰ 祭司長和長老卻慫恿百姓要求釋放巴拉巴，處死耶穌。

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 司祭長及長老們說服了群眾，要他們為巴拉巴請命，而把耶穌殺掉。

新譯本

²⁰ 祭司長和長老慫恿群眾，叫他們去要求釋放巴拉巴，除掉耶穌。

中文標準譯本

²⁰ 祭司長們和長老們挑唆眾人，叫他們要巴拉巴，而除滅耶穌。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 祭司長和長老挑唆眾人，求釋放巴拉巴，除滅耶穌。

馬太福音 27:20 交叉參考

約翰福音 18:40

因此他們又喊着說：不是這人，乃是巴拉巴！不想巴拉巴是個強盜。

馬可福音 15:11

只是祭司長挑唆群眾，寧可釋放巴拉巴給他們。

馬太福音 27:21

總督卻應聲對他們說：這兩個人，你們要我釋放那一個給你們呢，他們說：巴拉巴！

使徒行傳 18:4

每逢安息日保羅在會堂裏辯論，勸化猶太人和希利尼人。○