馬太福音 25:42 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁴² 因為我餓了，你們卻不給我吃；渴了，你們也不給我喝；

更多版本

當代譯本

⁴² 因為我饑餓時，你們不給我吃的；我口渴時，你們不給我喝的；

四福音書 – 共同譯本

⁴² 因為我餓了，你們沒有給我吃的；我渴了，你們沒有給我喝的；

新譯本

⁴² 因為我餓了，你們沒有給我吃；我渴了，你們沒有給我喝；

中文標準譯本

⁴² 因為我餓了， 你們沒有給我吃； 我渴了， 你們沒有給我喝；

新標點和合本 上帝版

⁴² 因為我餓了，你們不給我吃，渴了，你們不給我喝；

馬太福音 25:42 交叉參考

帖撒羅尼迦後書 1:8

為要降罰那些不認識神和那些不聽從我們主耶穌福音的人。

哥林多前書 16:22

誰若不疼愛主，誰當被咒詛！瑪拉哪他！

約翰福音 5:23

叫人都尊敬子如同尊敬父一樣。不尊敬子的，就是不尊敬差子來的父。

馬太福音 12:30

誰不偕同我，就是反對我；誰不同我收聚，就是分散。

約翰一書 4:20

誰若說：我愛神，卻是恨他的弟兄，就是說謊話的，因為誰不愛他所看見過的弟兄，就不能愛那沒有看見過的神。

約翰福音 14:21

有了我的命令，又遵守的，這人就是愛我的，愛我的，必蒙我父所愛，我也要愛他，以致將我自己給他顯現。

馬太福音 25:35

因為我餓了，你們給我吃；渴了，你們給我喝；我作客旅，你們留我住；

馬太福音 4:2

祂既然禁食四十天和四十夜，後來就餓了。

馬太福音 25:41

然後祂也對左邊的說：你們這被咒詛的人，離開我，進入那為魔鬼和牠的使者所豫備的永火裏去；

馬太福音 25:43

我作客旅，你們不留我住；我赤身露體，你們不給我穿；我病了，我在監裏，你們也不來看顧我。