馬太福音 24:26 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²⁶ 所以他們若是對你們說：看哪！祂在曠野裏！—你們不要出去！—看哪！在內屋中！你們不要信！

更多版本

當代譯本

²⁶ 「因此，如果有人對你們說，『看啊，基督在曠野！』你們不要出去；或者說，『看啊！基督在內室』，你們也不要相信。

四福音書 – 共同譯本

²⁶ 所以，如果有人對你們說：『看！他在曠野。』你們不要出去。或說：『看！他在內室。』你們不要信。

新譯本

²⁶ 如果他們對你們說：‘看！基督在曠野裡。’你們不要出去；或說：‘看！他在內室裡。’也不要相信。

中文標準譯本

²⁶ 所以，如果有人對你們說『看哪，基督在曠野裡！』你們不要出去；有人說：『看哪，他在內室裡！』你們也不要相信；

新標點和合本 上帝版

²⁶ 若有人對你們說：『看哪，基督在曠野裏』，你們不要出去！或說：『看哪，基督在內屋中』，你們不要信！

馬太福音 24:26 交叉參考

使徒行傳 21:38

你莫非是從前作亂，帶領四千兇徒往曠野去的那埃及人麼？

馬太福音 3:1

在那些日子，有施浸的約翰出來，在猶太的曠野宣傳說：

馬太福音 24:25

看哪！我豫先告訴你們了！

馬太福音 24:27

原來閃電怎樣從東邊發出，直照到西邊：人子同在之際也要這樣。