馬太福音 24:18 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁸ 在田裏的，也不要回去取衣裳。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 在田間的人也不要回家取外衣。

四福音書 – 共同譯本

¹⁸ 身在田間的不要回來取他的外衣。

新譯本

¹⁸ 在田裡的也不要回去取衣服。

中文標準譯本

¹⁸ 在田裡的人，不要返回去拿自己的衣服。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 在田裏的，也不要回去取衣裳。

馬太福音 24:18 交叉參考

馬太福音 24:17

在房頂上的不要下來拿家裏的東西；

馬太福音 24:19

只是在那些日子，懷孕的和奶孩子的有禍了！

路加福音 17:31

當那日人在房頂上，器具在屋裏，不要下來拿；人在田裏，也不要回家。