馬太福音 24:1 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹ 耶穌出了聖殿，正走的時候，門徒來到祂跟前，把殿宇指給祂看。

更多版本

當代譯本

¹ 耶穌離開聖殿，正往外走的時候，門徒上前把聖殿建築指給祂看。

四福音書 – 共同譯本

¹ 耶穌從聖殿出來往前行，他的門徒上前把聖殿的建築指給他看。

新譯本

¹ 耶穌出了聖殿，往前走的時候，門徒前來把聖殿的建築指給他看。

中文標準譯本

¹ 耶穌從聖殿出來，往前走的時候，他的門徒們上前來，把聖殿的建築指給他看。

新標點和合本 上帝版

¹ 耶穌出了聖殿，正走的時候，門徒進前來，把殿宇指給他看。

馬太福音 24:1 交叉參考

馬太福音 23:39

因為我告訴你們：從今以後，你們總不得再見我，直等到你們說『奉主名來的是應當稱頌的！』

約翰福音 2:20

故猶太人說：這殿是四十六年才造成的，你三日內就再把它建立起來麼？

馬太福音 21:23

當祂進了殿，正教訓人的時候，祭司長和民間的長老來對祂說：你仗着甚麼權柄作這些事，而且誰給你這權柄呢？