馬太福音 22:9 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁹ 所以你們要往岔路口去，凡遇見的都召來赴席。

更多版本

當代譯本

⁹ 所以你們到街頭巷尾，把所有見到的人都請到宴席上來。』

四福音書 – 共同譯本

⁹ 所以你們出去，到大路口，把所遇見的人，都請來赴喜宴。』

新譯本

⁹ 所以你們要到大路口，凡遇見的，都請來參加婚筵。’

中文標準譯本

⁹ 所以你們要到大街小巷去，把所見到的人都請來赴宴。』

新標點和合本 上帝版

⁹ 所以你們要往岔路口上去，凡遇見的，都召來赴席。』

馬太福音 22:9 交叉參考

啟示錄 22:17

那靈和新婦都說：來！聽見的人也讓他說：來！口渴的人也讓他來！願意的讓他白白的取生命的水！

以弗所書 3:8

我本來是眾聖徒中最小的；然而祂還賜我這恩典，叫我把基督那測不透的豐富傳給外邦人；

使徒行傳 13:47

因為主曾這樣吩咐我們說：『我已經立你作外邦人的光，叫你施行救恩直到地極』。

路加福音 24:47

以致人們該當奉祂的名宣傳改換心態及赦罪之恩歸於萬民，從耶路撒冷起頭。

馬太福音 22:8

然後對奴僕說：喜筵固然豫備好了，但所請的人不配。

馬太福音 22:10

那些奴僕就出去到大路上，凡遇見的，連惡的帶善的都召聚了來；喜筵上就坐滿了客。

馬太福音 20:7

他們對他說：因為沒有人雇我們。他對他們說：你們也進葡萄園裏去罷！