3 約到九點鐘他又出去，看見市上還有閒站的人；
3 「大約上午九點鐘，園主出去看見還有人站在街市上無所事事，
3 約第三時辰，他又出去，看見其他一些人站在街市上閒著，
3 大約九點鐘，他又出去，看見還有人閒站在街市上，
3 大約上午九點，他又出去，看見還有人閒站在街市上，
3 約在巳初出去，看見市上還有閒站的人，
同時她們還習慣懶惰，挨家閒遊，且不但是懶惰，卻也說長道短，好管閒事，說些不當說的話。
原來這些人並不是醉了如你們所設想的，因為天剛到上午九點鐘。
至於祂的罪狀，乃寫在上邊：猶太人的王。
並且不懈怠，總要效法那些憑信德和忍耐承受應許的人。○
他既和工人講定了一天一錢銀子，就打發他們進他的葡萄園去。
就對他們說：你們也進葡萄園去，所當給的，我必給你們；他們也去了。
不料使女的主人們，一見得利的指望沒有了，便揪住保羅和西拉，拖他們到市上去見首領。
