Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 20:27 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

27 在你們中間誰願為首,就必作你們的奴僕;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

27 誰想居首位,誰就要做大家的奴僕。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

27 那願意在你們中做首領的,應作你們的僕役。

參見章節 複製

新譯本

27 誰想在你們中間為首的,就要作你們的奴僕。

參見章節 複製

中文標準譯本

27 無論誰想在你們當中為首,誰就該做你們的奴僕,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

27 誰願為首,就必作你們的僕人。

參見章節 複製




馬太福音 20:27
12 交叉參考  

但你們不可這樣;你們當中為大的,倒要像年幼的,為首領的,卻要像服事人的。


原來我們不是傳自己,乃是傳基督耶穌為主,並自己因耶穌作你們的奴僕。


所以凡自己謙卑像這小孩子的,那人在諸天之國裏就算為大。


無論是希利尼人,或化外人,聰明人,或愚拙人,對於他們,我是個債戶。


我也情願為你們的生魂費財費力,難道我越發愛你們,卻越發少得愛麼?


其實我估量,在那些最大的使徒中我一點不至落後。


只是你們中間不可這樣;在你們中間誰願為大,就必作你們的用人;


正如人子來,並不是要受人的服事,乃是要服事人,甚至要捨祂的生魂,為多人作贖價。


跟著我們:

廣告


廣告