馬太福音 17:13 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹³ 那時門徒才明白耶穌對他們所說的是指着施浸的約翰。

更多版本

當代譯本

¹³ 門徒這才明白耶穌所說的是指施洗者約翰。

四福音書 – 共同譯本

¹³ 門徒們這才明白耶穌是指施洗者約翰說的。

新譯本

¹³ 這時門徒才領悟，耶穌是指著施洗的約翰說的。

中文標準譯本

¹³ 門徒們這才領悟，耶穌向他們說的是指施洗者約翰。

新標點和合本 上帝版

¹³ 門徒這才明白耶穌所說的是指着施洗的約翰。

新標點和合本 神版

¹³ 門徒這才明白耶穌所說的是指着施洗的約翰。

馬太福音 17:13 交叉參考

馬太福音 11:14

但你們若願意領受，他就是應當來的以利亞。

馬太福音 17:12

只是我告訴你們：以利亞已經來了，他們卻不認識他，竟任意待他；人子也將要這樣受他們的害。

馬太福音 17:14

及至他們來到群眾那裏，有一個人來見耶穌，跪下說：

馬太福音 3:1

在那些日子，有施浸的約翰出來，在猶太的曠野宣傳說：