馬太福音 15:10 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁰ 於是祂叫了群眾來，對他們說：你們要聽，也要明白！

更多版本

當代譯本

¹⁰ 耶穌召集了眾人，對他們說：「你們要聽，也要明白。

四福音書 – 共同譯本

¹⁰ 於是耶穌召喚眾人到自己跟前，對他們說：「你們要聽，也要明白！

新譯本

¹⁰ 耶穌叫群眾前來，對他們說：“你們要聽，也要明白。

中文標準譯本

¹⁰ 耶穌召來眾人，對他們說：「你們當聽，也當領悟：

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 耶穌就叫了眾人來，對他們說：「你們要聽，也要明白。

馬太福音 15:10 交叉參考

歌羅西書 1:9

為這個緣故，連我們自從聽見的日子，也就為你們不住的禱告祈求，使你們在一切的智慧和屬靈的悟性上被祂倫理的知識所充滿；

路加福音 24:45

於是耶穌開通他們的心竅，使他們明白聖經。

以弗所書 1:17

求我們主耶穌基督的神，榮耀的父，將那智慧和啟示的靈，在於祂自己倫理的知識賜給你們；

馬太福音 24:15

所以你們一看見先知但以理所說的，那可憎惡之毀壞形態，站在聖地；（讀這經的人須要會意！）

馬太福音 13:19

凡聽見那國度的話，卻不了解的，那惡者就來，把所撒在他心裏的奪了去；這就是撒在路旁的了。

雅各書 1:5

但你們中間若有人缺少智慧，就當向那純然賜給眾人，也不斥責人的神求，就必得着。

馬太福音 15:9

他們敬拜我，也是枉然的，因為他們把人的教訓當作教義教訓人』。

馬太福音 15:11

不是入口的能污穢人，乃是出口的才能污穢人。○