馬太福音 13:53 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁵³ 及至耶穌講完了這些比喻，就離開那裏，

更多版本

當代譯本

⁵³ 耶穌講完了這些比喻，就離開那裡，

四福音書 – 共同譯本

⁵³ 耶穌講完了這些比喻，就離開那裏，

新譯本

⁵³ 耶穌講完了這些比喻，就離開那地方。

中文標準譯本

⁵³ 當耶穌講完了這些比喻，就離開了那地方。

新標點和合本 上帝版

⁵³ 耶穌說完了這些比喻，就離開那裏，

馬太福音 13:53 交叉參考

馬太福音 7:28

及至耶穌講完了這些話，那些群眾都驚奇祂的教訓；

馬太福音 13:3

於是祂用比喻對他們講許多道理，說：看哪！那撒種的出去撒種；

馬太福音 13:52

祂便對他們說：因此，每個在諸天之國裏受教的文士，就像一個家主從他的寶庫裏拿出新舊的東西來。