馬太福音 12:37 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

³⁷ 因為憑你的話定你為公正，又憑你的話定你有罪。○

更多版本

當代譯本

³⁷ 因為將憑你口中的話來判斷你是否有罪。」

四福音書 – 共同譯本

³⁷ 因為憑你的話要認定你為義，也憑你的話要判決你有罪。」

新譯本

³⁷ 因為你要照你的話被稱為義，或定為有罪。”

中文標準譯本

³⁷ 因為憑你的話，你將被稱為義；也憑你的話，你將被定有罪。」

新標點和合本 上帝版

³⁷ 因為要憑你的話定你為義，也要憑你的話定你有罪。」

馬太福音 12:37 交叉參考

馬太福音 12:36

我又告訴你們：人們所說的任何閒話，當審判的日子，必要交賬。

馬太福音 12:38

當時有幾個文士和法利賽人應聲對祂說：師傅！我們願意從你看一個神跡。