馬可福音 6:1 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹ 於是祂離開那裏，來到自己的家鄉；門徒也跟從祂。

更多版本

當代譯本

¹ 耶穌帶著門徒離開那地方，回到自己的家鄉。

四福音書 – 共同譯本

¹ 耶穌從那裏出發，來到自己的家鄉，他的門徒也跟了他來。

新譯本

¹ 耶穌離開那裡，來到自己的家鄉，他的門徒跟著他。

中文標準譯本

¹ 耶穌離開那地方，來到自己的家鄉，他的門徒們也跟著他。

新標點和合本 上帝版

¹ 耶穌離開那裏，來到自己的家鄉；門徒也跟從他。

新標點和合本 神版

¹ 耶穌離開那裏，來到自己的家鄉；門徒也跟從他。

馬可福音 6:1 交叉參考

馬太福音 13:4

撒的時候，有落在路旁的，竟有飛鳥來吃盡了。

馬太福音 2:23

到了一座城，名叫拿撒勒，就住在那裏；為要應驗那藉眾先知所說，祂將稱為拿撒勒人的話了。

馬可福音 6:4

耶穌便對他們說：大凡先知除了本地親屬和本家之外沒有不被人尊敬的。