Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬可福音 3:3 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

3 但祂對那枯乾手的人說:起來,站在當中!

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 耶穌對那一隻手萎縮的人說:「起來,站在中間。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

3 耶穌對那有癱瘓的手的人說:「請站上前來!」

參見章節 複製

新譯本

3 耶穌對那一隻手枯乾了的人說:“起來,站在當中!”

參見章節 複製

中文標準譯本

3 耶穌對那手枯萎的人說:「起來,站到中間來!」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 耶穌對那枯乾一隻手的人說:「起來,站在當中。」

參見章節 複製




馬可福音 3:3
12 交叉參考  

所以基督既在肉身受了苦難,你們也當以這樣的心志作為兵器;因為誰在肉身受了苦難,誰就與罪孽已經繼絕了。


那在主裏的弟兄也多半因我的鎖鍊就篤信不疑,越發勇敢傳神的話,無所懼怕。


只是我們務要行善,不可懈怠;因為我們如果不灰心,到了時候就要收成。


所以我親愛的弟兄們,你們務要堅固,不可搖動,常常在主的工程上格外勤勞,因為知道你們的勞苦在主裏面不是徒然的。


我們必須趁着白日作成那差我來者的工,黑夜將到,就沒有人能作工了。


耶穌卻知道他們的意念就對那枯乾一隻手的人說:起來!站在當中!他便起來站着。


且看哪!那裏有一個人枯乾了一隻手,他們便問耶穌說:在安息日治病合法不合法?—意思是要告祂。


他們窺探耶穌,在安息日醫治不醫治,意思是要控告祂。


遂向他們說:在安息日行善行惡,救生魂或殺害,那樣是合法的呢?誰知,他們都閉口不言。


跟著我們:

廣告


廣告