馬可福音 3:13 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹³ 耶穌上了山，把自己所願要的招到祂跟前；他們就上到祂那裏去。

更多版本

當代譯本

¹³ 耶穌上了山，把自己想要的人召來，他們就來到祂面前。

四福音書 – 共同譯本

¹³ 繼而耶穌上了山，把他所要的人叫來，他們就到他那裏。

新譯本

¹³ 耶穌上了山，呼召自己所要的人，他們就來了。

中文標準譯本

¹³ 耶穌上了山，召來那些他想要的人，他們就來到他那裡。

新標點和合本 上帝版

¹³ 耶穌上了山，隨自己的意思叫人來；他們便來到他那裏。

馬可福音 3:13 交叉參考

路加福音 9:1

耶穌叫齊了十二個門徒，給他們能力和權柄，制伏一切的鬼，醫治各樣的病。

馬可福音 6:7

祂叫了十二個門徒來，就開始差遣他們兩個兩個的出去，也賜給他們權柄，制伏污靈，

馬太福音 5:1

但祂看見這些群眾就上了山，既已坐下，門徒到祂跟前來。

馬可福音 3:14

祂便選定了十二個人，又稱他們為使徒，要他們常和自己同在，也要差他們去宣傳，

約翰福音 6:3

耶穌卻上山去，和門徒坐在那裏。