馬可福音 16:5 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁵ 既進入墳墓，看見一個少年人坐在右邊，穿着白袍，就甚驚恐。

更多版本

當代譯本

⁵ 她們進了墳墓，看見一位身穿潔白長袍的青年坐在右邊，嚇了一跳。

四福音書 – 共同譯本

⁵ 她們進了墓穴，看見一個身穿白衣的青年坐在右邊，就非常驚慌。

新譯本

⁵ 她們進了墳墓，看見一位身穿白袍的青年，坐在右邊，就非常驚恐。

中文標準譯本

⁵ 她們進了墓穴，看見一個年輕人身穿白袍坐在右邊，就大吃一驚。

新標點和合本 上帝版

⁵ 她們進了墳墓，看見一個少年人坐在右邊，穿着白袍，就甚驚恐。

馬可福音 16:5 交叉參考

約翰福音 20:8

先到墳墓的那門徒這才也進去，既看見就信了。

馬太福音 28:3

他的像貌如同閃電，衣服潔白如雪。

路加福音 1:12

撒迦利亞看見，就驚慌害怕。

馬可福音 9:15

但群眾一看見耶穌，都很希奇就跑去問候祂。

馬可福音 1:27

眾人都驚訝，以致彼此對問：這是甚麼事？是個新教訓阿！祂用權柄吩咐污靈，連污靈也聽從了祂！

馬可福音 14:33

於是帶着彼得，雅各，和約翰同自己去，就驚恐起來，極其難過。

馬可福音 16:4

抬頭一看，卻見石頭已經輥開了，原來它是極大的石頭。